تمت ترجمة هذا النص بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء.
تخطي إلى المحتوى
  • تعليق
  • The Painful Lessons of Afghanistan

    August 16, 2021

    جوزيف فوتيل
    جوزيف ل. فوتل

    Great Powers in the Middle East, Afghanistan, Afghanistan-Pakistan, Pakistan

    The Cipher Brief:  Did you ever envision that the U.S. would pull out so quickly or completely leaving the Afghan military on its own without U.S. air support?  

    General Votel: I did not anticipate this during my time – but once the President sets a hard departure date – then a fast withdrawal is inevitable.  No Commander wants to accept unnecessary risk with troops on the ground when you are up against a clearly articulated departure date.

    The Cipher Brief: Intelligence assessments wildly missed the mark on how fast Kabul would fall, what factors contributed most directly to this? 

    General Votel: Certainly, the departure of our own capabilities is a big part of this; the lack of direct contact with Afghan leaders is another important factor; and, of course, once it was clear that we were departing (and took our Commander out) — we lost priority and access with our normal and reliable Afghan intelligence sources.

    The Cipher Brief: U.S. personnel are facing a deteriorating security situation at the Kabul airport while U.S. forces are still deploying for the contingency operation, another sign that the administration underestimated how fast the Taliban would reach Kabul. The U.S. could have chosen to slow the Taliban advance using airpower, why didn’t it happen, do you think? 

    General Votel: I think it is very clear that this was no longer a priority for our Government.  The mission right now, at least articulated over the weekend, is about supporting evacuation of the diplomats and helping with the departure of those Afghans who assisted the US and meet the criteria for evacuation.  While I don’t know this for certain — I believe what we were trying to do with over the horizon air support in a rapidly developing situation, was not optimal or overly effective.  It doesn’t seem to have done much – if anything.

    Continue reading on The Cipher Brief

    Photo by Wali Sabawoon/NurPhoto via Getty Images


    معهد الشرق الأوسط (MEI) هو منظمة تعليمية مستقلة وغير حزبية وغير ربحية. لا يشارك المعهد في أي أنشطة دعوية، وآراء الباحثين فيه تعبر عن آرائهم الشخصية. يرحب المعهد بالتبرعات المالية، لكنه يحتفظ بالسيطرة التحريرية الكاملة على أعماله، ولا تعكس منشوراته سوى آراء المؤلفين. للاطلاع على قائمة المتبرعين للمعهد، يرجى النقر هنا.

    المزيد من هذا القبيل