تمت ترجمة هذا النص بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء.
تخطي إلى المحتوى
  • تعليق
  • The real threat from Iran: Tehran’s most dangerous option for responding to Israel

    منشورات خارجية

    13 يونيو 2025

    كينيث م. بولاك
    الدكتور كينيث م. بولاك

    Last night, the government of Israel decided to roll the dice on a military solution to Iran’s decades-long pursuit of a nuclear weapons capability. Given the remarkable capabilities of the Israel Defense Forces, the operation could do tremendous damage to the Iranian nuclear program. But then comes the hard part.

    Iran has limited options to respond directly. The danger, however, is that Israel has opened a Pandora’s box: the worst Iranian response might also be the most likely, a decision to withdraw from its arms control commitments and build nuclear weapons in earnest. Containing those furies over the long term is likely to be the real challenge for both Israel and the United States. If the two parties fail, the Israeli gamble could ensure a nuclear-armed Iran rather than preventing one.

    Read more in Foreign Affairs


    معهد الشرق الأوسط (MEI) هو منظمة تعليمية مستقلة وغير حزبية وغير ربحية. لا يشارك المعهد في أي أنشطة دعوية، وآراء الباحثين فيه تعبر عن آرائهم الشخصية. يرحب المعهد بالتبرعات المالية، لكنه يحتفظ بالسيطرة التحريرية الكاملة على أعماله، ولا تعكس منشوراته سوى آراء المؤلفين. للاطلاع على قائمة المتبرعين للمعهد، يرجى النقر هنا.

    المزيد من هذا القبيل