تمت ترجمة هذا النص بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء.
تخطي إلى المحتوى
  • التحليل
  • Guardian Council Might Bar Rouhani Reelection

    January 5, 2017

    Ahmad Majidyar headshot
    Ahmad Majidyar

    إيران

    News Brief: Iran’s Guardian Council has announced that it will reassess incumbent President Hassan Rouhani’s eligibility to run for reelection next May. In a January 4 interview with Jam News, a conservative outlet, the council’s spokesman Abbas-Ali Kadokhodai said that “there is no guarantee that every president is approved [by the council] for a second term.” Recently, some of Rouhani’s rivals have called for the disqualification of the president for having started his reelection campaign ahead of the scheduled date. Rouhani’s spokesman Mohammad-Bagher Nobakht called the allegations “an empty and illogical word,” and Expediency Council Chairman Hashemi Rafsanjani said Rouhani’s disqualification was “highly unlikely.”

    Comment: 

    Elections in Iran are far from being a democratic process. Iran’s 12-member Guardian Council disqualifies most of presidential hopefuls much ahead of the vote. While the council has yet to bar an incumbent president from running for a second term, it disqualified former president Hashemi Rafsanjani from running for presidency in 2013. But ultimately, if Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei wants Rouhani to run for reelection, the Guardian Council will certainly oblige.

    Read daily news briefs and longer analyses at the IranObserved project.


    معهد الشرق الأوسط (MEI) هو منظمة تعليمية مستقلة وغير حزبية وغير ربحية. لا يشارك المعهد في أي أنشطة دعوية، وآراء الباحثين فيه تعبر عن آرائهم الشخصية. يرحب المعهد بالتبرعات المالية، لكنه يحتفظ بالسيطرة التحريرية الكاملة على أعماله، ولا تعكس منشوراته سوى آراء المؤلفين. للاطلاع على قائمة المتبرعين للمعهد، يرجى النقر هنا.

    المزيد من هذا القبيل