تمت ترجمة هذا النص بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء.
تخطي إلى المحتوى
  • التحليل
  • Iran Continues to Interfere in Bahrain

    October 21, 2016

    Bahrain, Iran

    A number of Iranian hardline media outlets are presently running articles condemning the Bahraini government for its treatment of the country’s Shiite political leadership. On October 20, the offices of Al-Wefaq National Islamic Society, a large Shiite political party, were reportedly raided by the Bahraini authorities. Calling it a “historical and strategic mistake,” the Iranian foreign ministry is urging Manama to reach a political settlement on the issue of Shiite political representation in Bahrain.

    While a successful dialogue between Bahrain’s Shiite and Sunni political leaderships is a necessary step to end the political deadlock in Bahrain, the Iranian propaganda campaign against government in Manama is at once both a case of intervention in the affairs of a sovereign state while at the same time unhelpful as long as it is one-sided.

    Meanwhile, the use of a sectarian message on the part of some Iranian political and religious leaders, including some senior clergy, to delegitimize the Bahraini government is more than just a case of interference in the domestic affairs of Bahrain. It is in fact contributing to fueling sectarianism across the region. The Iranian interference in Bahrain comes as Tehran itself always reacts vehemently when its domestic policies come under question by outsiders.


    معهد الشرق الأوسط (MEI) هو منظمة تعليمية مستقلة وغير حزبية وغير ربحية. لا يشارك المعهد في أي أنشطة دعوية، وآراء الباحثين فيه تعبر عن آرائهم الشخصية. يرحب المعهد بالتبرعات المالية، لكنه يحتفظ بالسيطرة التحريرية الكاملة على أعماله، ولا تعكس منشوراته سوى آراء المؤلفين. للاطلاع على قائمة المتبرعين للمعهد، يرجى النقر هنا.

    المزيد من هذا القبيل