تمت ترجمة هذا النص بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء.
تخطي إلى المحتوى
  • التحليل
  • Lectures for Finnish President in Tehran

    October 26, 2016

    إيران

    Pursuant to talks between Iran and the European Union to normalize relations, the president of Finland, Sauli Niinisto, was in Tehran on October 26. There, he was greeted by a number of Iranian officials who harshly attacked the policies of Western states in the Middle East.

    At the very top, Ayatollah Ali Khamenei set the tone and claimed that certain states, meaning the United States, have no deep interest to completely uproot terrorism in Syria and Iraq. Khamenei’s attacks on Saudi Arabia were much more explicit and incriminatory.

    Blasting Riyadh’s military intervention in Yemen – which is on behalf of that country’s government against the Houthi rebels – Khamenei equated Saudi’s Yemen policy to terrorism.

    He did not stop there and called the United Nations a toothless organization that has little will to intervene against terrorist groups and ideology. Khamenei even openly claimed the lack of UN reaction to the Yemeni civil war was due to Riyadh’s financial clout in the ranks of the UN.

    While Khamenei typically highlights the policies of Iran’s regional rivals as acts of aggression or terrorism, he had nothing to say about Tehran’s own overt interventionist policies, including the deployment of military forces to Iraq and Syria.

    Instead, Tehran paints its regional policies to be one of defending against terrorism.


    معهد الشرق الأوسط (MEI) هو منظمة تعليمية مستقلة وغير حزبية وغير ربحية. لا يشارك المعهد في أي أنشطة دعوية، وآراء الباحثين فيه تعبر عن آرائهم الشخصية. يرحب المعهد بالتبرعات المالية، لكنه يحتفظ بالسيطرة التحريرية الكاملة على أعماله، ولا تعكس منشوراته سوى آراء المؤلفين. للاطلاع على قائمة المتبرعين للمعهد، يرجى النقر هنا.

    المزيد من هذا القبيل