تمت ترجمة هذا النص بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء.
تخطي إلى المحتوى
  • التحليل
  • Syrian Refugee Return: A Defining Moment

    منشورات خارجية

    February 14, 2026

    جون كالابريس
    جون كالابريس

    Democracy and Human Rights, Regional International Politics, Syria

    Freedom’s arrival in Syria remains deeply fragile. Even as the country’s new rulers gain diplomatic recognition, goodwill, and early relief from Western sanctions, Syria itself is still fractured—geographically, socially, and institutionally. Millions are trying to rebuild their lives amid ruins. U.N. Secretary-General António Guterres recently praised Syrians’ “resilience and courage,” reflected in the dramatic “return wave” since December 8, 2024—encompassing 1.2 million refugees and 1.9 million internally displaced persons (IDPs).

    Officials in Damascus have seized on the moment, with Central Bank governor Abdulkader Husrieh promoting plans to revive the Syrian pound and develop the country into a “regional financial hub.” Yet the surge in returns reflects pressure as much as promise, driven by uneven recovery across Syria, deteriorating conditions in host countries, and waning international attention. Without a coordinated and forward-looking global strategy, these returns may signal not the end of Syria’s crisis but the onset of a new, complex phase.

    Read More at Modern Diplomacy

    Photo by Cem Genco via Getty Images


    معهد الشرق الأوسط (MEI) هو منظمة تعليمية مستقلة وغير حزبية وغير ربحية. لا يشارك المعهد في أي أنشطة دعوية، وآراء الباحثين فيه تعبر عن آرائهم الشخصية. يرحب المعهد بالتبرعات المالية، لكنه يحتفظ بالسيطرة التحريرية الكاملة على أعماله، ولا تعكس منشوراته سوى آراء المؤلفين. للاطلاع على قائمة المتبرعين للمعهد، يرجى النقر هنا.

    المزيد من هذا القبيل