تمت ترجمة هذا النص بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء.
تخطي إلى المحتوى

إيران

Trump’s Midterm Loss Opens a Window for Iran Diplomacy
  • التحليل
  • Trump’s Midterm Loss Opens a Window for Iran Diplomacy

    Eight months after launching the war alongside Israel, Trump has yet to explain what an American victory would look like or how much longer the United States must keep fighting to achieve it. While Americans opted to vote for the Democratic Party, which is preparing to challenge the logic of the war, Trump retains much executive power to stay in the war. Going forward, this means the political risks for him and his party will be high.

    Mohsen Rezaei: The Unlikely Peacemaker
  • التحليل
  • Mohsen Rezaei: The Unlikely Peacemaker

    After decades of political setbacks, Iran’s former Revolutionary Guards commander has returned to the center of power. Is he an incidental beneficiary of war, or have observers underestimated him all along?

    The Unavoidable Neighbor: Managing Iran Beyond the War
  • التحليل
  • The Unavoidable Neighbor: Managing Iran Beyond the War

    Gulf states and their partners are increasingly looking beyond their most immediate interests of containing the war with Iran. While recent talks between Saudi Arabia, Turkey, Pakistan, and Iran have kept de-escalation on the agenda, a broader regional security framework and non-aggression pact has also emerged, envisioning a longer-lasting solution to regional conflicts. The talks have yet to produce a settlement, but they reflect a growing recognition that Gulf security cannot depend entirely on Washington. Iran will still be there, and its neighbors will have to find ways of living with it.

    تصفية حسب
    2837 Results
    ترامب يائس لتحقيق تقدم في سياسته الخارجية الصاخبة والغاضبة
    الصورة من تصوير تشيب سوموديفيلا/Getty Images
  • التحليل
  • ترامب يائس لتحقيق تقدم في سياسته الخارجية الصاخبة والغاضبة

    أكثر ما يلفت الانتباه في سياسة دونالد ترامب الخارجية بعد سبعة أشهر من ولايته الثانية هو فشلها في تحسين الموقف الاستراتيجي العام للولايات المتحدة في العالم. لا يزال الوقت مبكراً، لكن سلسلة الإجراءات المحمومة التي اتخذها فريق ترامب، إلى جانب خطابه المثير للجدل والمثير للانقسام في كثير من الأحيان، قد حجبت سجله الضعيف في تحقيق انتصارات دولية مهمة للولايات المتحدة.

    دبلوماسية ترامب غير المتوقعة والمتمثلة في تشتيت الانتباه غالباً ما تأتي بنتائج سلبية
    الصورة من تصوير تشن مينغتونغ/وكالة أنباء الصين/VCG عبر Getty Images
  • التحليل
  • دبلوماسية ترامب غير المتوقعة والمتمثلة في تشتيت الانتباه غالباً ما تأتي بنتائج سلبية

    تتجه الأنظار هذا الأسبوع إلى ألاسكا، حيث سيعقد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اجتماعًا حاسمًا مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لمناقشة إنهاء الحرب في أوكرانيا. لكن الولايات المتحدة لا تزال منشغلة بعدة قضايا داخلية، بما في ذلك التوترات المستمرة حول الشرطة والهجرة والضوابط والتوازنات داخل نظام الحكم الأمريكي. كل هذا يأتي في وقت يستمر فيه تراجع الموقف السياسي الداخلي لترامب، بما في ذلك بين أعضاء حزبه.

    العرب الخليجيون يخشون أن تصبح إسرائيل جالوت
    الصورة من قبل أبير سلطان/بول/AFP عبر Getty Images
  • التحليل
  • العرب الخليجيون يخشون أن تصبح إسرائيل جالوت

    في الوقت الذي تسعى فيه إدارة ترامب إلى توسيع نطاق اتفاقيات أبراهام في الشرق الأوسط إلى القوقاز وآسيا الوسطى، فإنها تتجاهل التغير الجذري في النظرة السائدة في العالم العربي والإسلامي. ففي حين كان يُنظر إلى إسرائيل في الماضي على أنها داود الذي يقاتل جالوت المتمثل في العالم العربي، يبدو أن الأدوار قد انعكست اليوم. فإسرائيل، المدعومة بقوة عسكرية لا حدود لها ودعم أمريكي ثابت، يُنظر إليها بشكل متزايد ليس فقط كقوة إقليمية، بل كقوة مهيمنة في المنطقة مدعومة من الولايات المتحدة. بالنسبة لدول الخليج العربية، يمثل هذا التحول معضلة: هل يمكن لجالوت أن يكون شريكًا في السلام؟

    مسارات متباينة بعد 7 أكتوبر: نهج إسرائيل العسكري المتطرف وتراجع السعودية الاستراتيجي
    الصورة من تيموثي أ. كلاري/AFP عبر Getty Images
  • التحليل
  • مسارات متباينة بعد 7 أكتوبر: نهج إسرائيل العسكري المتطرف وتراجع السعودية الاستراتيجي

    أدى هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023 إلى تحطيم النموذج الأمني الذي طالما اتبعته إسرائيل، واستبدال الردع المحدود بحملة طموحة تهدف إلى تفكيك حماس، ومواجهة حزب الله وغيره من وكلاء إيران، واستهداف برنامج إيران النووي بشكل مباشر بدعم من الولايات المتحدة. وفي تناقض صارخ، أعطت المملكة العربية السعودية الأولوية للاستقرار الإقليمي وتخفيف حدة التوتر، واستعادة العلاقات مع إيران، والتركيز على تحولها الاقتصادي في إطار رؤية 2030.

    الخطوط الأمامية الرقمية: ما كشفت عنه الحرب التي استمرت 12 يوماً عن تطور استراتيجية إيران السيبرانية
    الصورة من SASAN/Middle East Images/AFP عبر Getty Images
  • التحليل
  • الخطوط الأمامية الرقمية: ما كشفت عنه الحرب التي استمرت 12 يوماً عن تطور استراتيجية إيران السيبرانية

    خلال الحرب بين إسرائيل وإيران في يونيو، دارت معركة أكثر هدوءًا ولكنها مهمة في الفضاء الإلكتروني، مما يسلط الضوء على كيفية قيام طهران بتحسين استخدامها للأدوات الرقمية لتشكيل ساحة المعركة، والتحكم في الروايات المحلية، وإبراز نفوذها في الخارج. على الرغم من عدم فعالية استجابة إيران الإلكترونية من الناحية العملياتية إلى حد كبير، إلا أنها شكلت مرحلة جديدة في تطورها الاستراتيجي.

    4 أغسطس 2025

    سنة من بيزشكيان: كبش الفداء المنتظر
    الصورة من تصوير راحب هومافاندي/وكالة فرانس برس عبر غيتي إيمدجز
  • التحليل
  • سنة من بيزشكيان: كبش الفداء المنتظر

    اتسمت السنة الأولى من ولاية الرئيس مسعود بيزشكيان بالقيود الهيكلية السياسية المألوفة في إيران، والأزمات الخارجية، وقاعدة إصلاحية معتدلة تشعر بالإحباط الدائم من براغماتيته الحذرة ووعوده التي لم تتحقق. ولا شك أن انتخابه في يوليو 2024 كان بمثابة نكسة للمتشددين. لكن بعد مرور عام، أصبح التقييم واقعيًا: في حين أن بيزشكيان ساعد في بعض النواحي على إبطاء مسيرة المتشددين، إلا أنه لم يحدث أي تغيير جوهري في طريقة إدارة الجمهورية الإسلامية. فكل قرار يتطلب توقع الخطوة التالية للمرشد الأعلى علي خامنئي، وحتى بصفته رئيسًا محصورًا في النظام بسلطات محدودة، فإنه يعيش تحت سيف داموقليس المسلط على رقبته.

    قائمة القراءة الصيفية لعام 2025
    الصورة من تصوير بيدرو فليتاس على Unsplash
  • تعليق
  • قائمة القراءة الصيفية لعام 2025

    مع اقتراب أيام الصيف الحارة في شهر أغسطس، يسعدنا أن نشارككم قائمة مختارة من الكتب الصيفية التي تضم بعضًا من الكتب المفضلة لدى نائب الرئيس لشؤون السياسات كين بولاك عن المنطقة. تغطي القائمة مجموعة متنوعة من الموضوعات المهمة والمثيرة للاهتمام، وتقدم توصيات لأي شخص مهتم بتعميق فهمه للشرق الأوسط.

    Inflection point or continuing spiral in the Middle East?
    Photo by Mohammed Huwais/AFP via Getty Images
  • التحليل
  • Inflection point or continuing spiral in the Middle East?

    After almost two years of fighting in Gaza, and after the decimation of Hizballah, the fall of Bashar al-Assad’s regime in Syria, and the 12-day Israeli-American war on Iran, the Middle East is in new strategic and political territory. Two pathways lie ahead: the first is one in which the gains and changes brought about by war are turned, through intense diplomacy and negotiation, into new international and political arrangements that bring about a period of security and stability in the region; the second is one in which that corner is not turned, and the wars in Gaza, Iran, and potentially Yemen, Syria, and Lebanon, continue indefinitely. The trajectory will depend on the choices of key actors — above all Iran, Israel, and the United States.

    28 يوليو 2025

    Israel and the 12-Day War

    Israel and the 12-Day War

    July 21, 2025, 12:30 PM – 2:00 PM

    Middle East Institute, Washington, District of Columbia

    الأعمال غير المنجزة في الشرق الأوسط
    الصورة من تصوير آنا مونيماكر/Getty Images
  • التحليل
  • الأعمال غير المنجزة في الشرق الأوسط

    ربما لم يكن هناك سوى عدد قليل من محللي شؤون الشرق الأوسط، إن وجدوا أصلاً، الذين توقعوا أن تشن إسرائيل غارات جوية تستهدف منشآت حكومية رئيسية في سوريا في صيف عام 2025. ومع ذلك، هذا بالضبط ما حدث يوم الأربعاء، عندما قصفت الطائرات الإسرائيلية مقر القيادة العسكرية السورية ومنطقة قريبة من القصر الرئاسي في دمشق.

    ماذا يحدث عندما تفقد الولايات المتحدة وإيران غموضهما الاستراتيجي؟
  • Video
  • ماذا يحدث عندما تفقد الولايات المتحدة وإيران غموضهما الاستراتيجي؟

    يحلل روس هاريسون، زميل أول في معهد الشرق الأوسط (MEI)، كيف يمكن لهذا النهج في السياسة الخارجية أن يساعد في التخفيف من حدة الصراع، وكيف أن واشنطن وطهران قد قوضتا غموضهما خلال الحرب الأخيرة التي استمرت 12 يوماً، مع عواقب محتملة طويلة الأمد على الاستقرار الإقليمي.

    14 يوليو 2025

    Deals, Diplomacy, and Day-After Plans: The Trump Administration's Middle East Strategy
  • Podcast
  • Deals, Diplomacy, and Day-After Plans: The Trump Administration's Middle East Strategy

    As the Trump administration marks six months in office, it is pursuing a flurry of diplomatic initiatives across the Middle East — some publicly coordinated, others shaped behind closed doors. MEI Distinguished Diplomatic Fellow Mara Rudman joins hosts Alistair Taylor and Matthew Czekaj to assess the administration’s broader regional strategy and its handling of key issues.

    July 10, 2025

    قدرة باكستان على التوفيق بين علاقاتها مع الولايات المتحدة وإيران تختبرها الحرب بين إسرائيل وإيران
    الصورة من قبل AAMIR QURESHI/AFP عبر Getty Images
  • التحليل
  • قدرة باكستان على التوفيق بين علاقاتها مع الولايات المتحدة وإيران تختبرها الحرب بين إسرائيل وإيران

    عندما اندلعت الحرب بين إسرائيل وإيران وقررت الولايات المتحدة مساعدة الجانب الإسرائيلي بضرب برنامج إيران النووي، توقعت كل من طهران وواشنطن أن تقف إسلام أباد إلى جانب مواقفهما. وضع هذا الوضع الحكومة الباكستانية في موقف حساس سياسياً ودبلوماسياً.

    اقرأ مجلة الشرق الأوسط

    أقدم مطبوعة محكمة مخصصة لدراسة الشرق الأوسط المعاصر، تغطي مجلة MEI الرائدة السياسة والمجتمع والثقافة في المنطقة.