اقرأ تقرير MEI الأسبوعي الذي يتضمن تحليلات الخبراء للتطورات الإقليمية الرئيسية للأسبوع المقبل.
There were two parts to the Iraqi prime minister’s request to President Biden on July 26 in their meeting at the White House: end Washington’s combat mission in Iraq but maintain U.S. military assistance there. The first part was aimed mostly at Mustafa al-Kadhimi’s domestic audience; the roughly 2,500 U.S. troops in Iraq are there primarily to advise and assist the Iraqi army. But the second part deserves a bit of thought.
لقاء الرئيس جو بايدن مع رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي يوم الاثنين 26 يوليو/تموز لن يفتح آفاقًا جديدة، لكن الأمريكيين بدلًا من ذلك يحاولون إبراز الجوانب غير العسكرية للعلاقة الثنائية. ففي وزارة الخارجية الأمريكية في نهاية الأسبوع الماضي، قاد وزير الخارجية أنتوني بلينكن ووزير الخارجية العراقي فؤاد حسين فرقًا ناقشت التعاون المستمر في مجالات مثل الصحة العامة، حيث يدعم الأمريكيون جهود بغداد للتعامل مع تفشي فيروس كورونا. كما أعلن بلينكن يوم الجمعة الماضي عن مساعدات إنسانية أخرى بقيمة 155 مليون دولار للعراقيين النازحين داخليًا وكذلك لتجمعات اللاجئين العراقيين في الدول المجاورة.
اقرأ تقرير MEI الأسبوعي الذي يتضمن تحليلات الخبراء للتطورات الإقليمية الرئيسية للأسبوع المقبل.
As a Lebanese actor ideologically tied to Iran, Hezbollah has multiple allegiances and objectives that do not always align symmetrically. Hezbollah’s regional activities are a reflection of the group’s increasingly close alignment with Iran, rather than the interests of the Lebanese state or citizenry. Today, Hezbollah’s regional adventurism is most pronounced in its expeditionary forces deployed in Syria and elsewhere in the region, but no less important are the group’s advanced training regimen for other Shi’a militias aligned with Iran, its expansive illicit financing activities across the region, and its procurement, intelligence, cyber, and disinformation activities. Together, these underscore the scale and scope of the group’s all-in approach to transforming from one of several Lebanese militias into a regional player acting at Iran’s behest.
The idea for writing this piece came late last Tuesday as feelings ran high — the author’s included — amid scenes of patients’ charred bodies being pulled out from what remained of a burned-out coronavirus isolation ward in Nassiriya. It was originally meant to be a eulogy for those lost to Iraq’s stubborn corruption and chronic mismanagement, but it has since become a eulogy for democracy in Iraq.
اقرأ تقرير MEI الأسبوعي الذي يتضمن تحليلات الخبراء للتطورات الإقليمية الرئيسية للأسبوع المقبل.
Oil and gas have long dominated trade and investment flows between Singapore and the Gulf. In the wake of two new projects — one in Singapore and the other in the United Arab Emirates — unveiled last month, this article considers whether Singapore and the Gulf are on the cusp of a new level and type of economic relations.
The forces and agencies of Kurdistan’s Ministry of Interior and the Kurdistan Region Security Council, collectively referred to the Kurdistan Region Interior Forces, are now the region’s main security actors, but their role as instruments of partisan rivalry and enforcers of public loyalty to the political bureaus threatens the Kurdistan Region’s stability. This report makes the case that coalition security sector reform efforts should be refocused on them. Although Peshmerga reform is necessary to improve the Kurdistan Region’s ability to combat external threats, it is equally, if not more important to start the same reform within these internal forces and agencies to achieve durable stability.
مهما كانت شدة محاولات الحكومة العراقية لتوجيه البلاد بعيدًا عن الصراع الإيراني الأمريكي، فإن الميليشيات العراقية المدعومة من إيران ستظل تسحبها مجددًا لهذا الصراع
Sunday was a festive day in Baghdad. The last time Iraqis had received an Egyptian president 30 years ago, the region was gearing up for war and uncertainty as the late President Hosni Mubarak shuttled between Baghdad and Gulf capitals prior to Saddam Hussein’s invasion of Kuwait in 1990. The circumstances were quite different on June 27, when Egyptian President Abdel-Fattah el-Sisi and King Abdullah II of Jordan were given the red-carpet treatment at a tripartite summit marking the fourth meeting between the leaders of the three countries aiming to form a new regional alliance.
اقرأ تقرير MEI الأسبوعي الذي يتضمن تحليلات الخبراء للتطورات الإقليمية الرئيسية للأسبوع المقبل.
Over the past year, intensifying political and economic conflicts between the Kurdistan Region’s two hegemonic parties, the Kurdistan Democratic Party and the Patriotic Union of Kurdistan, have challenged the legal and institutional order in which the Kurdistan Regional Government operates. A new generation of leadership within the parties, a fraught relationship with the federal government, and a prolonged economic crisis have strained the relationship between the two parties to its breaking point.
The performance of Iraqi political parties over the past two decades can be assessed in how they manage three major transformations: the transition from an authoritarian political system to a democratic and pluralistic one, the participation of these parties in managing the transformation of the state from a central to a federal system and the smooth transition from a directed economy to a free market one, and the social transformation from an oppressed society to a free, productive, and reconciled one. Despite the great challenges faced by the various governments since 2003, the parties that participated in the political process (to varying degrees) were unable to succeed in managing these three transformations.
هذه الورقة البحثية هي الثانية ضمن سلسلة من أوراق للكاتب حول “إصلاح شامل للنظام في العراق” تنشر تباعاً في معهد الشرق الاوسط بواشنطن.