تمت ترجمة هذا النص بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء.
تخطي إلى المحتوى

Research & Commentary Results

تصفية حسب
3373 Results
President Pezeshkian: Already a lost cause?
Photo by Iranian Presidency/Handout/Anadolu via Getty Images
  • التحليل
  • President Pezeshkian: Already a lost cause?

    President Masoud Pezeshkian might be the loneliest man in Iran. Just eight months into his term in office, he is already losing the support of those who once championed him. While the Iranian presidency is a thankless job, Pezeshkian is not helping his own case.

    الشرق الأوسط النووي ليس شرقاً أوسطياً آمناً
    الصورة من مورتزا نيكوبزل/نورفوتو عبر غيتي إيمدجز
  • تعليق
  • الشرق الأوسط النووي ليس شرقاً أوسطياً آمناً

    تقوم إيران بتخزين ما يكفي من اليورانيوم المخصب القريب من الدرجة العسكرية لصنع سلاح نووي في غضون أسابيع أو أشهر، وليس سنوات. والرئيس دونالد ترامب، الذي انسحب في عام 2018 من الاتفاق النووي الذي كان من شأنه تأجيل هذه الإمكانية، يناشد الآن إجراء مفاوضات مع طهران. لكن في الشرق الأوسط، لا تقتصر المسألة النووية على إيران وحدها.

    25 مارس 2025

    إعادة تشكيل ترامب لقوة الولايات المتحدة يهدد باستقرار الشرق الأوسط
    المصور: كينت نيشيمورا/بلومبرغ عبر غيتي إيمدجز
  • التحليل
  • إعادة تشكيل ترامب لقوة الولايات المتحدة يهدد باستقرار الشرق الأوسط

    عززت إدارة الرئيس دونالد ترامب استخدامها للقوة العسكرية في الشرق الأوسط الأسبوع الماضي، في الوقت الذي اتخذت فيه المزيد من الخطوات لتفكيك المؤسسات الأمريكية الأساسية لتعزيز السلام والاستقرار من خلال الدبلوماسية.

    War of words as Turkey-Iran tensions escalate over Syria, Iraq
    Photo by ADEM ALTAN/AFP via Getty Images
  • التحليل
  • War of words as Turkey-Iran tensions escalate over Syria, Iraq

    After decades of managing tensions through careful balancing, Turkey and Iran now find themselves increasingly at odds following recent shifts in the regional balance of power. With Ankara emboldened and Tehran on its back foot after the fall of the regime of Bashar al-Assad, the struggle for influence between the two neighbors and long-time rivals is escalating in both Syria and Iraq and could spread well beyond their borders.

    Trump brings his foreign policy improv act to the Middle East
    Photo by SAUL LOEB/POOL/AFP via Getty Images
  • التحليل
  • Trump brings his foreign policy improv act to the Middle East

    While most media attention was focused on its global economic policy moves, the Trump administration continued to keep the Middle East high on its agenda this past week, with the president sending a letter to Iran’s supreme leader and his team directly engaging with the Palestinian group Hamas. This continued engagement on the region’s top two strategic questions, Iran and Arab-Israel affairs, contrasted with America’s hands-off approach to Syria, which saw some troubling violence.

    The national dialogue in Syria: A step forward or a concerning trajectory?
    الصورة من إيزتتين كاسم/أناضولو عبر غيتي إيمدجز
  • التحليل
  • The national dialogue in Syria: A step forward or a concerning trajectory?

    Syria’s national dialogue, held in Damascus at the end of February, was intended to chart the country’s future, one that would have been unthinkable just three months earlier. However, the process and outcomes of the dialogue were flawed, left critical questions unanswered, and raised new concerns.

    March 5, 2025

    A chaotic foreign policy on overdrive risks alienating key US partners in the Middle East
    الصورة من قبل وين ماكنيمي/Getty Images
  • التحليل
  • A chaotic foreign policy on overdrive risks alienating key US partners in the Middle East

    President Donald Trump’s joint address to Congress on March 4 doubled down on his disruptive and contentious domestic policy agenda. Foreign policy, including Trump’s approach to the Middle East, was mostly an afterthought. Though he said little about Middle East policy in his speech, Trump’s team is taking an irregular approach on the twin issues of Israel-Arab ties and Iran that may not produce the stability and prosperity it seeks.

    انسحاب الولايات المتحدة والديناميات الأمنية الإقليمية الجديدة في جوار أفغانستان
    الصورة من وزارة الخارجية الأفغانية/وكالة فرانس برس عبر غيتي إيمدجز
  • التحليل
  • انسحاب الولايات المتحدة والديناميات الأمنية الإقليمية الجديدة في جوار أفغانستان

    تشهد الدول المجاورة لأفغانستان عملية إعادة هيكلة جوهرية لنظامها الأمني. وتواصل الدول الإقليمية الرئيسية، وهي باكستان وأفغانستان وإيران والصين، تعديل خططها الدفاعية وشراكاتها الأمنية لمواجهة التهديدات المتزايدة التي يشكلها الإرهاب المحلي والعابر للحدود. وفي الوقت نفسه، تبحث هذه الدول الأربع عن سبل جديدة لملء الفراغ الذي خلفه انسحاب الجيش الأمريكي من أفغانستان في جنوب آسيا.

    النضال من أجل مستقبل لبنان
  • Video
  • النضال من أجل مستقبل لبنان

    جنازة نصر الله هي واحدة من أكثر اللحظات أهمية بالنسبة للبنان والمشرق العربي. هل سيشكل استعراض القوة هذا بداية حملة إيران لتخريب النظام الأمريكي الناشئ؟ يعتمد الكثير على ما ستفعله الولايات المتحدة بعد ذلك. يقدم فراس مكساد من معهد الشرق الأوسط (MEI) رؤى وتوصيات.

    24 فبراير 2025

    Return to "maximum pressure": Opportunities and challenges
    Photo by Ali Mohammadi/Bloomberg via Getty Images
  • التحليل
  • Return to "maximum pressure": Opportunities and challenges

    With the signing of a presidential memorandum on Feb. 4, the administration of Donald Trump has returned to a “maximum pressure” campaign against Iran, but circumstances have changed drastically since the policy of intensified sanctions was originally crafted during his first term. Regional geopolitics will present the White House with a new set of variables, while changes in the petroleum markets will affect how the administration approaches sanctions on oil exports.

    Act 1 of Trump’s Middle East policy: Off script or no script?
    الصورة من تصوير أندرو هارنيك/غيتي إيمدجز
  • التحليل
  • Act 1 of Trump’s Middle East policy: Off script or no script?

    The Trump administration’s Middle East approach in its first three weeks back in office was filled with plenty of sound and fury. It’s still too soon to tell whether all of the noise signifies much of anything for the region, yet there are few promising signs of a smooth ride ahead.

    إعادة توازن استراتيجية روسيا في منطقة البحر الأبيض المتوسط: من إظهار القوة إلى التراجع إلى المنطقة الرمادية
    الصورة من إيزتتين كاسم/أناضولو عبر غيتي إيمدجز
  • التحليل
  • إعادة توازن استراتيجية روسيا في منطقة البحر الأبيض المتوسط: من إظهار القوة إلى التراجع إلى المنطقة الرمادية

    سيكون من الصعب للغاية على موسكو الحفاظ على قواعدها العسكرية في سوريا أو إيجاد موقع بديل في البحر الأبيض المتوسط. وجزء من المشكلة في السعي وراء الخيار الأخير، خاصة إذا كان في ليبيا، هو أنه سيتطلب تحولاً كاملاً في نموذج الوجود العسكري الروسي — من قواعد أكثر تقليدية مصممة لفرض الردع من خلال إظهار العلم في المنطقة إلى بناء عملية عسكرية ولوجستية داخل "منطقة رمادية" أمنية.

    ما وراء "الضغط الأقصى" في سياسة الولايات المتحدة تجاه إيران: الاستفادة من الشركاء الإقليميين لاحتواء تصرفات إيران وتشكيل خياراتها المستقبلية
    الصورة من بريندان سميالوفسكي/AFP عبر Getty Images
  • التحليل
  • ما وراء "الضغط الأقصى" في سياسة الولايات المتحدة تجاه إيران: الاستفادة من الشركاء الإقليميين لاحتواء تصرفات إيران وتشكيل خياراتها المستقبلية

    في ولايته الثانية، يواجه الرئيس دونالد ترامب منطقة الشرق الأوسط التي تشهد اضطرابات متعددة الأوجه وجمهورية إيران الإسلامية التي تمر حالياً بأضعف وأكثر مواقفها عزلة منذ تأسيس النظام في عام 1979. ومع ذلك، وبعيداً عن الخضوع الدائم، تواصل طهران الاقتراب من بناء سلاح نووي، وتحاول الحفاظ على شبكتها الإقليمية من الوكلاء والحلفاء غير الحكوميين. يواجه ترامب الآن خيارًا استراتيجيًا مهمًا بشأن سياسة إيران. يحلل هذا التقرير ثلاث ديناميات شاملة: التغيرات الاستراتيجية في الشرق الأوسط في 2023-2024؛ وتأثير هذه التغيرات على إيران وشبكة محور المقاومة؛ وموقف إيران الحالي ومكانتها في الداخل وفي المنطقة. ويختتم التقرير بسلسلة من التوصيات الاستراتيجية للإدارة الجديدة.

    Will Damascus-SDF negotiations lead to agreement or escalation?
    Photo by Delil Souleiman/AFP via Getty Images
  • التحليل
  • Will Damascus-SDF negotiations lead to agreement or escalation?

    It is becoming apparent that negotiations between the new leadership in Damascus and the Syrian Democratic Forces (SDF) face significant obstacles due to disagreements over military structure and administrative demands. These issues reflect the difficulty of reaching a mutual understanding between the two parties. As these challenges persist, there is growing talk of a potential military escalation in eastern Syria, amid residents’ fears and international mediation efforts to contain the crisis and achieve progress in the negotiations.

    January 24, 2025