Monday Briefing: Qatar’s Sheikh Tamim becomes first Gulf leader to visit Biden White House
تحليل إقليمي متخصص من قبل باحثي ومساهمي معهد الشرق الأوسط.
تحليل إقليمي متخصص من قبل باحثي ومساهمي معهد الشرق الأوسط.
Gulf oil producers do not envisage a post-2050 world devoid of hydrocarbons, even though two of the region’s biggest producers, the UAE and Saudi Arabia, have committed to net-zero carbon emissions by 2050 and 2060, respectively. Reconciling their future environmental commitments with their current reliance on hydrocarbons is going to be an arduous and expensive journey that starts with decarbonizing their oil and gas production to reduce their carbon footprint and increasing their domestic green energy production. With demand for oil and gas forecast to continue post-2050 — albeit at lower levels than now — their net-zero target does not equate to zero oil and gas production. Instead, their transition will differ from that of other countries and will happen at a different pace.
The UAE has made bold strides to normalize relations with embattled Syrian President Bashar al-Assad, opening itself up to criticism as many countries remain reluctant to reconcile with Damascus. Despite this measured reintegration of Assad into the Arab fold, many serious complications and challenges lie ahead. The most important of these is the lack of support from a hesitant Saudi Arabia, which would impede the crucial next step of Syria’s restoration to full membership in the Arab League before its upcoming summit.
Why have authors revisited it over the decades through literary works, and what makes it appealing to international readers?
What these attacks and many others in the region have in common is Iran’s irrefutable involvement. They may have different local contexts and their perpetrators, all loyal to Iran, may have different motivations, but every single one of those attacks was possible only because Iran provided either the weapons or the know-how to assemble and use them.
Turkey, like all other countries, is facing the harsh reality of climate change. Last year, it experienced one of the hottest summers on record. Blistering heat waves led to widespread wildfires in the country’s southwest, affecting five times more land than normal during the summer. Though Turkey usually has large water surpluses, some areas experienced shortages due to extreme drought. Others suffered heavy flooding, leaving scores dead.
Three days have passed since the Houthi attack on the UAE, yet there’s still a lot we don’t know about what really happened. Here’s what we do know: The Houthis officially stated that they were the ones who struck Abu Dhabi, and unlike in September 2019 when they made the same claim, this time they might not be lying. Yet this is not enough to help us answer what in my opinion is the ultimate question: to what extent were the Iranians involved in this attack?
يوم 17 يناير/كانون الثاني، نفذ الحوثيون هجومًا آخر استهدف منشأة نفطية إماراتية في أبوظبي، ما أدى إلى مقتل ثلاثة وافدين، وإلحاق أضرار بالبنية التحتية. ظاهريًا، يبدو أنهم يذكَّرون الإماراتيين بمدى ضعفهم وإمكانية الإضرار بهم إذا استمرت الهجمات ضد مصالح الحوثيين في اليمن. وبحسب ما ورد، كانت وسائل الهجوم عبارة عن طائرات مسيرة، وهي أداة بسيطة غير متماثلة متاحة للكثيرين واستخدمها الحوثيون على نطاق واسع في جميع أنحاء المنطقة. لسوء الحظ فإن القصة هنا قد أصبحت مألوفة للغاية وتتطلب استجابة متسقة الآن. ففي نهاية المطاف، من المرجح أن يتم نسخ وتكرار ما أصبح روتينيًا في الخليج في مواقع أخرى.
While a negotiated agreement by the parties to deescalate militarily and return to the negotiating table would be the preferred outcome, there’s little or no reason to believe that the Houthis, who have responded to their losses in Shabwa by escalating their attacks, are yet interested in talking. Rather, by issuing pleas for de-escalation, the international community risks sending the Houthis yet another message that their intransigence, which is the root cause of the humanitarian crisis afflicting Yemenis, will be rewarded by new pressure on the Saudi-led coalition to limit its response to Houthi aggression. In this regard, the Biden administration, with its international partners, risks repeating the failed strategy of 2021.
إن التوترات الاقتصادية والسياسية القائمة منذ فترة طويلة بين الولايات المتحدة والصين تستمر في الامتداد إلى قطاع التكنولوجيا، حيث جعلت القوتان العظمتان هذه الصناعة الحيوية أكثر من أي وقت مضى مسرحًا لحرب باردة جديدة. يبدو أن حدة التوتر ستزداد سوءًا في الفترة القادمة، مما قد يؤدي إلى ما وصفه البعض بانشقاق العديد من العُقَد المترابطة فيما يتعلق بتصنيع التكنولوجيا وتطويرها.
On Jan. 10, the governor of Shabwa announced its liberation from the Iran-backed Houthis. This victory followed a seemingly successful Houthi military campaign over the past couple of years to expand their influence around the city of Marib, weaken the internationally-backed government of Abed Rabbo Mansour Hadi, and solidify their grasp on strategic northern areas. However, while significant, the victory in Shabwa is unlikely to be replicated in the rest of the country, given the very specific political and regional dynamics that helped to bring it about. Moreover, the Houthis’ drone attack on Abu Dhabi on Jan. 17 presents a further challenge to the advance of pro-UAE forces into Marib.
Look to the people of the region first, then the evolving competition among regional states and global powers, for signs on what to expect.
On Jan. 17, the Houthis perpetrated another attack, targeting an Emirati oil facility in Abu Dhabi, killing three international citizens, and damaging infrastructure. The story here is unfortunately all too familiar and begs a coherent response now. After all, what is becoming routine in the Gulf will likely be copied and repeated in other locations.
On Jan. 6, 2019, the eve of Orthodox Christmas, the Ecumenical Patriarchate in Istanbul awarded a decree of independence, known as a tomos, to the then-newly established Orthodox Church of Ukraine — a milestone in the country’s history. The move reversed a 1686 decision that had transferred jurisdiction over Kyivan Orthodox churches to Moscow. After 333 years, however, it’s not only the faithful who have changed their direction from Moscow toward Istanbul. Ukraine and Turkey are strengthening their strategic partnership by deepening their cultural, political, military, and economic cooperation.
إن استراتيجية المملكة العربية السعودية لزيادة محفظتها من الأصول النظيفة والمتجددة قد تم تعزيزها في عام 2021، حيث شهدت المملكة العديد من عمليات تمويل المشاريع في قطاع الطاقة الشمسية وأطلقت صندوق البنية التحتية الوطني لتنويع اقتصادها.