تمت ترجمة هذا النص بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء.
تخطي إلى المحتوى

Research & Commentary Results

تصفية حسب
1733 Results
Trump brings his foreign policy improv act to the Middle East
Photo by SAUL LOEB/POOL/AFP via Getty Images
  • التحليل
  • Trump brings his foreign policy improv act to the Middle East

    While most media attention was focused on its global economic policy moves, the Trump administration continued to keep the Middle East high on its agenda this past week, with the president sending a letter to Iran’s supreme leader and his team directly engaging with the Palestinian group Hamas. This continued engagement on the region’s top two strategic questions, Iran and Arab-Israel affairs, contrasted with America’s hands-off approach to Syria, which saw some troubling violence.

    The national dialogue in Syria: A step forward or a concerning trajectory?
    الصورة من إيزتتين كاسم/أناضولو عبر غيتي إيمدجز
  • التحليل
  • The national dialogue in Syria: A step forward or a concerning trajectory?

    Syria’s national dialogue, held in Damascus at the end of February, was intended to chart the country’s future, one that would have been unthinkable just three months earlier. However, the process and outcomes of the dialogue were flawed, left critical questions unanswered, and raised new concerns.

    March 5, 2025

    انسحاب الولايات المتحدة والديناميات الأمنية الإقليمية الجديدة في جوار أفغانستان
    الصورة من وزارة الخارجية الأفغانية/وكالة فرانس برس عبر غيتي إيمدجز
  • التحليل
  • انسحاب الولايات المتحدة والديناميات الأمنية الإقليمية الجديدة في جوار أفغانستان

    تشهد الدول المجاورة لأفغانستان عملية إعادة هيكلة جوهرية لنظامها الأمني. وتواصل الدول الإقليمية الرئيسية، وهي باكستان وأفغانستان وإيران والصين، تعديل خططها الدفاعية وشراكاتها الأمنية لمواجهة التهديدات المتزايدة التي يشكلها الإرهاب المحلي والعابر للحدود. وفي الوقت نفسه، تبحث هذه الدول الأربع عن سبل جديدة لملء الفراغ الذي خلفه انسحاب الجيش الأمريكي من أفغانستان في جنوب آسيا.

    إعادة توازن استراتيجية روسيا في منطقة البحر الأبيض المتوسط: من إظهار القوة إلى التراجع إلى المنطقة الرمادية
    الصورة من إيزتتين كاسم/أناضولو عبر غيتي إيمدجز
  • التحليل
  • إعادة توازن استراتيجية روسيا في منطقة البحر الأبيض المتوسط: من إظهار القوة إلى التراجع إلى المنطقة الرمادية

    سيكون من الصعب للغاية على موسكو الحفاظ على قواعدها العسكرية في سوريا أو إيجاد موقع بديل في البحر الأبيض المتوسط. وجزء من المشكلة في السعي وراء الخيار الأخير، خاصة إذا كان في ليبيا، هو أنه سيتطلب تحولاً كاملاً في نموذج الوجود العسكري الروسي — من قواعد أكثر تقليدية مصممة لفرض الردع من خلال إظهار العلم في المنطقة إلى بناء عملية عسكرية ولوجستية داخل "منطقة رمادية" أمنية.

    ما وراء "الضغط الأقصى" في سياسة الولايات المتحدة تجاه إيران: الاستفادة من الشركاء الإقليميين لاحتواء تصرفات إيران وتشكيل خياراتها المستقبلية
    الصورة من بريندان سميالوفسكي/AFP عبر Getty Images
  • التحليل
  • ما وراء "الضغط الأقصى" في سياسة الولايات المتحدة تجاه إيران: الاستفادة من الشركاء الإقليميين لاحتواء تصرفات إيران وتشكيل خياراتها المستقبلية

    في ولايته الثانية، يواجه الرئيس دونالد ترامب منطقة الشرق الأوسط التي تشهد اضطرابات متعددة الأوجه وجمهورية إيران الإسلامية التي تمر حالياً بأضعف وأكثر مواقفها عزلة منذ تأسيس النظام في عام 1979. ومع ذلك، وبعيداً عن الخضوع الدائم، تواصل طهران الاقتراب من بناء سلاح نووي، وتحاول الحفاظ على شبكتها الإقليمية من الوكلاء والحلفاء غير الحكوميين. يواجه ترامب الآن خيارًا استراتيجيًا مهمًا بشأن سياسة إيران. يحلل هذا التقرير ثلاث ديناميات شاملة: التغيرات الاستراتيجية في الشرق الأوسط في 2023-2024؛ وتأثير هذه التغيرات على إيران وشبكة محور المقاومة؛ وموقف إيران الحالي ومكانتها في الداخل وفي المنطقة. ويختتم التقرير بسلسلة من التوصيات الاستراتيجية للإدارة الجديدة.

    Will Damascus-SDF negotiations lead to agreement or escalation?
    Photo by Delil Souleiman/AFP via Getty Images
  • التحليل
  • Will Damascus-SDF negotiations lead to agreement or escalation?

    It is becoming apparent that negotiations between the new leadership in Damascus and the Syrian Democratic Forces (SDF) face significant obstacles due to disagreements over military structure and administrative demands. These issues reflect the difficulty of reaching a mutual understanding between the two parties. As these challenges persist, there is growing talk of a potential military escalation in eastern Syria, amid residents’ fears and international mediation efforts to contain the crisis and achieve progress in the negotiations.

    January 24, 2025

    Time for a more realistic approach to Afghanistan
    Photo by MUSTAFA NOORI/Middle East Images/AFP via Getty Images
  • التحليل
  • Time for a more realistic approach to Afghanistan

    Normalizing regular contacts and building relationships with the Taliban leadership can offer a more effective way to hold the Islamic Emirate to account for its actions. It also gives greater promise of realizing American hopes for an Afghanistan inhospitable to global terrorists and more respectful of the human rights of its citizens.

    Security in Alawite regions in post-Assad Syria
    Photo by Hassan Ridha on X
  • التحليل
  • Security in Alawite regions in post-Assad Syria

    Syria’s first post-Assad protests broke out on Dec. 25 after a video claiming to show the destruction of an Alawite shrine spread rapidly across Facebook. The video was quickly debunked as several weeks old, the shrine only partially damaged, and the damage occurring during the capture of Aleppo city rather than in an act of sectarian vandalism. But those first hours were enough to stir up the widespread fears lingering just below the surface among Syria’s Alawite minority, bringing many Alawites (as well as Sunnis) to the streets to denounce sectarianism.

    January 21, 2025

    A different Middle East: How should Washington respond?
    Photo by Emin Sansar/Anadolu via Getty Images
  • التحليل
  • A different Middle East: How should Washington respond?

    A very different Middle East will greet President-elect Trump this month compared to the region he experienced during his first term. However, there are opportunities to advance American interests for a more stable and less conflictual Middle East, which might not require the kind of intense US commitment we have seen over the last quarter-century.

    الحفاظ على الأدلة وضمان تحقيق العدالة لجرائم الأسد
    Photo by Scott Peterson/Getty Images
  • التحليل
  • الحفاظ على الأدلة وضمان تحقيق العدالة لجرائم الأسد

    Under former President Bashar al-Assad’s regime, the Syrian security sector kept meticulous records of their crimes. The international community must now step up to help Syria’s new authorities secure and protect the documents, provide information to the loved ones of those who suffered in Assad’s prisons, and pursue justice.

    حكم سوريا في اليوم التالي
    Photo by Ali Haj Suleiman/Getty Images
  • التحليل
  • حكم سوريا في اليوم التالي

    On Dec. 8, 2024, Bashar al-Assad’s regime fell. This is a fact, but it woefully understates the enormity, speed, and consequences of what has transpired. The brutal dictatorship that ruled Syria for more than 50 years disintegrated in fewer than 10 days. Celebrations erupted across public squares, thousands of Syrian refugees lined up at the borders of Turkey, Jordan, and Lebanon eager to return, and the release of political prisoners fueled hope for a new era after decades of despotism and conflict. However, concerns about Syria’s political future and territorial integrity quickly surfaced.

    Erdoğan sees nothing but opportunity in Syria
  • تعليق
  • Erdoğan sees nothing but opportunity in Syria

    Half a century of rule by the Assad family in Syria collapsed astonishingly quickly after insurgents burst out of a rebel-held enclave and took Damascus in a matter of days. For Turkish president Recep Tayyip Erdoğan, however, it was not fast enough. He has been waiting for this moment since the Syrian uprising in 2011 and is determined to reap the benefits of Bashar al-Assad’s ousting ahead of Turkey’s 2028 elections.

    Assad's departure surprised Biden, US leaders. Now America must step up and seize the moment
  • تعليق
  • Assad's departure surprised Biden, US leaders. Now America must step up and seize the moment

    For nearly 14 years, Bashar al-Assad’s regime pursued a maniacal campaign of brutality against its own people, in order to suppress opposition through terror and mass killing. Beginning very early on, Assad’s military and security apparatus embraced what they called an “Assad or we burn the country” approach – but in truth, it was more Assad and we burn the country.

    How the world got Syria wrong
  • تعليق
  • How the world got Syria wrong

    On Dec. 8, President Bashar al-Assad fled Syria, bringing an end to nearly 54 years of his family’s rule and sending millions of Syrians at home and abroad into a state of euphoria and relief. Over a dramatic 12 days, an armed opposition offensive that had begun west of Aleppo on Nov. 27 triggered the precipitous crumbling of regime front lines, one after the other. As rebels began to advance south, Syrians across the country began to rise up. By the night of Dec. 7, Assad’s defeat had been sealed.