تمت ترجمة هذا النص بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء.
تخطي إلى المحتوى
  • تعليق
  • A Lasting Iran Resolution Needs Arab Input

    منشورات خارجية

    April 28, 2026

    براين كاتوليس
    براين كاتوليس

    US Policy in the Middle East, Gulf and Arabian Peninsula, Iran

    It appears that Donald Trump’s Iran policy has shifted from “maximum pressure” to “maximum uncertainty,” with Washington sending mixed messages in the aftermath of the US president’s decision to extend the fragile ceasefire between the two countries. Trump explained his decision last week as giving Iran’s leaders “more time to come up with a more unified position” in talks mediated by Pakistan.

    But since then, Trump has both said he is keen on reaching a deal with Tehran, while also sending additional military firepower to the region, including a third aircraft carrier group, which is currently parked in waters near Iran. At the moment, it appears Trump is more interested in diplomatic—rather than military—engagement, but given his mercurial unpredictability, it remains to be seen which way the pendulum will ultimately swing.

    But should he opt for diplomacy, there’s one crucial variable missing: steady US engagement with its Arab partners, particularly in the Gulf, on what the strategic endgame with Iran looks like.

     

    Read more in Al Majalla

     

    Photo by Iranian Foreign Ministry / Handout/Anadolu via Getty Images


    معهد الشرق الأوسط (MEI) هو منظمة تعليمية مستقلة وغير حزبية وغير ربحية. لا يشارك المعهد في أي أنشطة دعوية، وآراء الباحثين فيه تعبر عن آرائهم الشخصية. يرحب المعهد بالتبرعات المالية، لكنه يحتفظ بالسيطرة التحريرية الكاملة على أعماله، ولا تعكس منشوراته سوى آراء المؤلفين. للاطلاع على قائمة المتبرعين للمعهد، يرجى النقر هنا.

    المزيد من هذا القبيل