الخليج وشبه الجزيرة العربية

The MENA Energy Recap is a quarterly review of key energy developments that took place in the region from April through June of 2025 and what they signal in the months ahead. The Recap views these developments through the lens of policy and strategy, energy security, and markets.

ربما لم يكن هناك سوى عدد قليل من محللي شؤون الشرق الأوسط، إن وجدوا أصلاً، الذين توقعوا أن تشن إسرائيل غارات جوية تستهدف منشآت حكومية رئيسية في سوريا في صيف عام 2025. ومع ذلك، هذا بالضبط ما حدث يوم الأربعاء، عندما قصفت الطائرات الإسرائيلية مقر القيادة العسكرية السورية ومنطقة قريبة من القصر الرئاسي في دمشق.

يحلل روس هاريسون، زميل أول في معهد الشرق الأوسط (MEI)، كيف يمكن لهذا النهج في السياسة الخارجية أن يساعد في التخفيف من حدة الصراع، وكيف أن واشنطن وطهران قد قوضتا غموضهما خلال الحرب الأخيرة التي استمرت 12 يوماً، مع عواقب محتملة طويلة الأمد على الاستقرار الإقليمي.

As the Trump administration marks six months in office, it is pursuing a flurry of diplomatic initiatives across the Middle East — some publicly coordinated, others shaped behind closed doors. MEI Distinguished Diplomatic Fellow Mara Rudman joins hosts Alistair Taylor and Matthew Czekaj to assess the administration’s broader regional strategy and its handling of key issues.

Last June’s Israel-Iran conflict became a revealing stress test for Beijing’s Middle East strategy, its role in global diplomacy, and the coherence of what some have described as an emergent “Axis of Upheaval” between China, Russia, and Iran.

US President Donald Trump hosted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu for the third time in his second term this week, shortly after securing a major victory for his domestic policy agenda in the budget bill passed by Congress.

عندما اندلعت الحرب بين إسرائيل وإيران وقررت الولايات المتحدة مساعدة الجانب الإسرائيلي بضرب برنامج إيران النووي، توقعت كل من طهران وواشنطن أن تقف إسلام أباد إلى جانب مواقفهما. وضع هذا الوضع الحكومة الباكستانية في موقف حساس سياسياً ودبلوماسياً.

Domestic politics has taken center stage in the United States as Congress struggles to pass President Donald Trump’s proposed budget plan. But July is also shaping up as a pivotal month for Trump’s foreign policy in the Middle East and beyond.

تشترك مصر والمملكة العربية السعودية في العديد من الأهداف المتعلقة بالسياسة الخارجية والأمن الإقليمي، وتربطهما علاقة طويلة ومعقدة. وقد عززت الأحداث الأخيرة في الشرق الأوسط هذه العلاقة، حتى في الوقت الذي تواصلان فيه التفاوض بشأن قضايا ثنائية صعبة، مثل النزاع الطويل الأمد حول السيطرة على جزيرتي تيران وصنافير.

في 19 يونيو، أثارت تقارير كاذبة عن قيام إسرائيل بشن هجوم على محطة بوشهر النووية الإيرانية حالة من الذعر في جميع أنحاء الخليج. وعلى الرغم من نفي المسؤولين الإسرائيليين لهذه المزاعم، فإنها تعود إلى تحذير رئيس وزراء قطر من كارثة محتملة في حالة حدوث تلوث نووي — انقطاع المياه والغذاء والحياة — بسبب اعتماد دول الخليج على مياه البحر المحلاة. سارعت حكومات دول الخليج إلى طمأنة الجمهور بأنه لم يتم الكشف عن أي إشعاع، لكن هذه الحادثة أبرزت الشعور المتزايد بالضعف في المنطقة. ويمكن أن يساعد اتباع نهج إقليمي لأمن المياه في التخفيف من هذه المخاطر.

أدى وقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه في 6 مايو بين الولايات المتحدة وميليشيا الحوثي في اليمن إلى تعزيز توازن القوى داخل الدولة التي مزقتها الحرب وترسيخ الوضع الراهن للحرب الأهلية في البلاد. في المقابل، من المحتمل أن تؤدي نتيجة الحرب التي اندلعت بعد ذلك بين إسرائيل وإيران واستمرت 12 يوماً إلى زعزعة هذا الوضع الراهن مؤقتاً مرة أخرى؛ لكن من غير المرجح أن يتمكن التحالف المناهض للحوثيين في اليمن، الذي يعاني من الانقسامات، من استغلال هذه الفرصة.

The dust has barely settled following the dramatic 12-day war between Israel and Iran, but its political and strategic reverberations are already shaping the future of the Middle East. In this episode of Middle East Focus, Ross Harrison, senior fellow and book series editor at the Middle East Institute, joins hosts Alistair Taylor and Matthew Czekaj to assess what comes next — from Tehran’s internal power recalibrations to the future of Iran’s forward defense strategy, and shifting regional alliances.

The Iraqi government has long navigated a path between maintaining political ties with its Iranian neighbor and Tehran’s allies inside Iraq on the one hand, and preserving its security relationship with the United States on the other. Unsurprisingly, it quickly welcomed US President Donald Trump’s June 23 Israel-Iran cease-fire agreement.

After Iraq, Libya, and Afghanistan, can we learn to deal differently with Iran?