تعليق

There were two parts to the Iraqi prime minister’s request to President Biden on July 26 in their meeting at the White House: end Washington’s combat mission in Iraq but maintain U.S. military assistance there. The first part was aimed mostly at Mustafa al-Kadhimi’s domestic audience; the roughly 2,500 U.S. troops in Iraq are there primarily to advise and assist the Iraqi army. But the second part deserves a bit of thought.  

Iran’s water bankruptcy has been in the news lately, prompting deadly protests in Khuzestan province that also garnered the attention of global media. But this kind of problem is neither new or unique in the country. Drying rivers, vanishing lakes, shrinking wetlands, declining groundwater levels, land subsidence, sinkholes, desertification, soil erosion, dust storms, air, water and waste pollution, biodiversity loss, deforestation and wildfires are among the other familiar signs of Iran’s environmental devastation.

One of US President Joe Biden’s top foreign-policy priorities is to rebuild America’s alliances and partnerships, which are vital to US strategic interests and international security. Yet to ‘pick up the pieces of Donald Trump’s broken foreign policy’, as Biden tweeted in January 2020, will require a great deal of effort given the harm that his predecessor inflicted on the country’s reputation as a partner of choice.

تجنبت الدول الغربية تسمية استيلاء الرئيس قيس سعيّد على الحكومة في تونس بـ”الانقلاب”، كما امتنعت عن اتخاذ خطوات لتعليق المساعدات الاقتصادية لهذا البلد. ففي 27 يوليو/تموز، أجرى وزير الخارجية أنتوني بلينكن اتصالًا هاتفيًا بالرئيس التونسي للحث على احترام المبادئ الديمقراطية والحوار المفتوح مع جميع الفاعلين السياسيين في تونس.

Lashet and Baerbock represent two very different German foreign policies with large-scale implications for Europe’s Eastern front.

اقرأ تقرير MEI الأسبوعي الذي يتضمن تحليلات الخبراء للتطورات الإقليمية الرئيسية للأسبوع المقبل.

The future of economic growth in the GCC is looking better than some analysts expected in the depths of the downturn in 2020. What may be different in this recovery compared to previous economic crises in the Gulf is a more limited fiscal policy space, and more variance among GCC countries in their ability to rebound with smart stimulus. As the global economic recovery now strengthens oil demand, taking advantage of this interim period of the global energy transition will mean accelerating government spending in areas where it can make a long-term impact on productivity growth and increased labor force participation among citizens in the private sector, especially women. Some governments will be able to accelerate productivity, including using highly skilled foreign labor and favorable long-term residency regimes, and others will be simply treading water to satisfy immediate demands of their populations.

لقاء الرئيس جو بايدن مع رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي يوم الاثنين 26 يوليو/تموز لن يفتح آفاقًا جديدة، لكن الأمريكيين بدلًا من ذلك يحاولون إبراز الجوانب غير العسكرية للعلاقة الثنائية. ففي وزارة الخارجية الأمريكية في نهاية الأسبوع الماضي، قاد وزير الخارجية أنتوني بلينكن ووزير الخارجية العراقي فؤاد حسين فرقًا ناقشت التعاون المستمر في مجالات مثل الصحة العامة، حيث يدعم الأمريكيون جهود بغداد للتعامل مع تفشي فيروس كورونا. كما أعلن بلينكن يوم الجمعة الماضي عن مساعدات إنسانية أخرى بقيمة 155 مليون دولار للعراقيين النازحين داخليًا وكذلك لتجمعات اللاجئين العراقيين في الدول المجاورة.

سارع خصوم الرئيس التونسي قيس سعيّد والمعلقون الدوليون الأكثر دراية بمصر إلى إدانة ما وصفوه بـ “الانقلاب”. هنا، إلى جانب الحاجة إلى تقييم الوضع التونسي وفقًا لطبيعته الخاصة، قد يكون من المفيد تنحية التصنيفات القانونية وتلك المرتبطة بالعلوم السياسية جانبًا في الوقت الحالي والتفكر بدلًا من ذلك في سبب احتفال الكثيرين في تونس بقرارات الرئيس الأخيرة.

اقرأ تقرير MEI الأسبوعي الذي يتضمن تحليلات الخبراء للتطورات الإقليمية الرئيسية للأسبوع المقبل.

In a politically significant statement, Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has asked the Afghan Taliban to “end the occupation of their brothers’ soil.” This follows a Taliban warning of severe consequences if Turkey were to remain in charge of security at Kabul Airport after the exit of American troops. Erdoğan’s message is likely to be interpreted differently by different stakeholders in the unfolding Afghan tragedy, a situation characterized by escalating violence, political uncertainty, and regional chaos.

التقى العاهل الأردني الملك عبد الله الاثنين بالرئيس جو بايدن، ليكون بذلك أول زعيم من منطقة الشرق الأوسط يقوم بهذه الزيارة، متطلعًا إلى إصلاح جوانب العلاقات الثنائية التي تأزمت خلال السنوات الأربع الماضية. وهو سيجد في الإدارة الجديدة فريقًا أكثر ميلًا لوجهة نظره بشأن القضايا الإقليمية عما كان عليه الحال في علاقته مع الإدارة الأمريكية السابقة.

اقرأ تقرير MEI الأسبوعي الذي يتضمن تحليلات الخبراء للتطورات الإقليمية الرئيسية للأسبوع المقبل.

On the campaign trail and in his first weeks in office, President Joe Biden promised to end the conflict in Yemen. Reflecting a bipartisan Washington consensus, his approach hinged on supporting the U.N.-led negotiating process and pressuring Saudi Arabia to end its active military engagement inside of Yemen.

The decision to withdraw the relatively small number of U.S. troops from a supporting role to our Afghan partners to preserve our hard-fought-for gains in Afghanistan was a mistake.