تمت ترجمة هذا النص بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء.
تخطي إلى المحتوى

Research & Commentary Results

تصفية حسب
1717 Results
Could Russia support US-Iran negotiations? The risks outweigh the benefits.
Photo by Yevgeny Biyatov/Sputnik/AFP via Getty Images
  • التحليل
  • Could Russia support US-Iran negotiations? The risks outweigh the benefits.

    President Donald Trump wants a deal with Iran. Russia has offered to mediate. But an agreement negotiated by Moscow would turn the Middle East upside down as well as negate years of Western efforts to impede and deter further aggression by the Kremlin.

    Thinking the unthinkable: Improved US-Iran relations under Trump?
    الصورة من مورتزا نيكوبزل/نورفوتو عبر غيتي إيمدجز
  • التحليل
  • Thinking the unthinkable: Improved US-Iran relations under Trump?

    It is no surprise that both Iran and the United States have approached their first diplomatic engagement in four years with wariness. There are plenty of reasons to be skeptical about the probability of the negotiations culminating in a deal. But it would be a mistake to assume that the conditions in 2025 are the same as existed in 2015. Time is not on the Iranians’ side now and changes afoot in the Middle East and the broader global community give Iran an incentive to move toward an agreement, assuming that Washington is sincere and realistic in its negotiations with Tehran.

    التشابك الاستراتيجي لتركيا
    الصورة من تصوير كمال أصلان/AFP عبر Getty Images
  • التحليل
  • التشابك الاستراتيجي لتركيا

    لعدة أشهر، حاولت الحكومة التركية تحقيق ثلاث مهام رئيسية في وقت واحد أو تقريبًا لترسيخ قبضتها على السلطة في الداخل وتعزيز نفوذها في المنطقة بشكل عام. ويتألف نهجها الثلاثي لتحقيق هذا الهدف من السعي إلى 1) سحق الديمقراطية وتدمير المعارضة السياسية في تركيا من خلال توجيه تهم جنائية خطيرة ضد إكرم إمام أوغلو، عمدة إسطنبول الشهير؛ 2) ضم الحزب التركي المؤيد للأكراد إلى ائتلاف للفوز في الانتخابات الوطنية المقبلة مع استمرار الرئيس الحالي رجب طيب أردوغان في حكمه الذي دام 22 عامًا؛ و 3) الاستفادة من نفوذها الجديد والقوي في سوريا لتحييد القوة الكردية في الشمال الشرقي وفي الحكومة الوطنية السورية.

    Three issues to watch in Trump’s emerging Iran policy approach
    Photo by Fatemeh Bahrami/Anadolu via Getty Images
  • التحليل
  • Three issues to watch in Trump’s emerging Iran policy approach

    The biggest development this past week in the Middle East policy of Trump’s second administration was the initiation of talks between the United States and Iran. This small sign of hope for diplomatic progress comes at a time when the administration continues to implement an assertive and unpredictable economic unilateralism that has roiled global markets and reduced trust and confidence between the United States and most close international partners. Brian Katulis unpacks three things to watch closely as Trump’s Iran policy evolves and his broader national security approach unfolds.

    الشيخ طحنون في واشنطن: إعادة تصور العلاقات بين الإمارات والولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين مع التركيز على التكنولوجيا
    الصورة عبر بيان صحفي صادر عن سفارة الإمارات العربية المتحدة
  • التحليل
  • الشيخ طحنون في واشنطن: إعادة تصور العلاقات بين الإمارات والولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين مع التركيز على التكنولوجيا

    زار الشيخ طحنون بن زايد، مستشار الأمن القومي لدولة الإمارات العربية المتحدة والشخصية المركزية في مجال التكنولوجيا والأمن في الدولة، واشنطن في أواخر الشهر الماضي لإجراء محادثات رفيعة المستوى مع فريق الرئيس دونالد ترامب، في إشارة إلى تحول جذري في العلاقات بين الإمارات والولايات المتحدة.

    MENA Energy Recap, Q1-2025: Tariffs and Sanctions Loom Large as Trump Returns
    Photo by Costfoto/NurPhoto via Getty Images
  • Report
  • MENA Energy Recap, Q1-2025: Tariffs and Sanctions Loom Large as Trump Returns

    The MENA Energy Recap is a quarterly review of key energy developments that took place in the Middle East and North Africa region from January to March 2025 and what they signal for the months ahead. The Recap views these developments through the lenses of policy and strategy, energy security, and markets.

    لوبان مقابل إيماموغلو؟ لماذا الفشل في المقارنة — ولماذا هو مهم
    الصورة من تصوير ياسين أكغول/وكالة فرانس برس عبر غيتي إيمدجز
  • تعليق
  • لوبان مقابل إيماموغلو؟ لماذا الفشل في المقارنة — ولماذا هو مهم

    أدينت مارين لوبان، زعيمة حزب التجمع الوطني اليميني المتطرف في فرنسا، بتهمة اختلاس أموال من الاتحاد الأوروبي ومنعت من الترشح للمناصب العامة لمدة خمس سنوات، مما أدى فعليًا إلى استبعادها من سباق الرئاسة عام 2027. وفي الوقت نفسه، في تركيا، تم اعتقال إكرم إمام أوغلو، عمدة إسطنبول وأقوى منافس للرئيس رجب طيب أردوغان، بتهمة الفساد وسجنه، في الوقت الذي كان على وشك أن يصبح مرشح المعارضة للرئاسة. وتقوم كل من لوبان والمسؤولون الأتراك الآن بتوجيه أصابع الاتهام إلى بعضهم البعض لتبرير أفعالهم.

    رحلة ترامب المرتقبة إلى الشرق الأوسط توفر فرصًا في وقت تتزايد فيه المخاطر
    الصورة من تصوير أندرو هارنيك/غيتي إيمدجز
  • التحليل
  • رحلة ترامب المرتقبة إلى الشرق الأوسط توفر فرصًا في وقت تتزايد فيه المخاطر

    أكد الرئيس دونالد ترامب هذا الأسبوع أنه يخطط للسفر إلى المملكة العربية السعودية ودول أخرى في الشرق الأوسط في أواخر الربيع الحالي. وستسلط هذه الزيارة الضوء على المنطقة في وقت تركز فيه أولويات ترامب على الشؤون الداخلية وعلى أسلوبه الفريد في الحرب الاقتصادية.

    الشهران الأولان من عهد ترامب 2.0 في الشرق الأوسط: ضغوط شديدة لتحقيق إنجازات صعبة المنال
    المصور: كريس كليبونيس/CNP/بلومبرغ عبر غيتي إيمدجز
  • التحليل
  • الشهران الأولان من عهد ترامب 2.0 في الشرق الأوسط: ضغوط شديدة لتحقيق إنجازات صعبة المنال

    يركز الرئيس دونالد ترامب على تحقيق إنجازين تحويليين فشل أسلافه في تحقيقهما: إنهاء الصراع العربي الإسرائيلي، الذي يتمحور حول اتفاق ثلاثي بين الولايات المتحدة والسعودية وإسرائيل، واتفاق بين الولايات المتحدة وإيران. وكلاهما سيكون إنجازًا تاريخيًا. لكن حتى الآن، ثبت أن التقدم في كلتا الحالتين صعب ومتعثر.

    1 أبريل 2025

    الشرق الأوسط النووي ليس شرقاً أوسطياً آمناً
    الصورة من مورتزا نيكوبزل/نورفوتو عبر غيتي إيمدجز
  • تعليق
  • الشرق الأوسط النووي ليس شرقاً أوسطياً آمناً

    تقوم إيران بتخزين ما يكفي من اليورانيوم المخصب القريب من الدرجة العسكرية لصنع سلاح نووي في غضون أسابيع أو أشهر، وليس سنوات. والرئيس دونالد ترامب، الذي انسحب في عام 2018 من الاتفاق النووي الذي كان من شأنه تأجيل هذه الإمكانية، يناشد الآن إجراء مفاوضات مع طهران. لكن في الشرق الأوسط، لا تقتصر المسألة النووية على إيران وحدها.

    25 مارس 2025

    Turkey Is now a full-blown autocracy
    Photo by Ugur Yildirim/ dia images via Getty Images
  • تعليق
  • Turkey Is now a full-blown autocracy

    Just days before Turkey’s main opposition party was set to select its next presidential candidate, the leading contender, Istanbul Mayor Ekrem Imamoglu, was arrested and jailed, effectively removing him from the race.

    خارطة طريق لقيادة أمريكا في خطة عمل الذكاء الاصطناعي
    الصورة من ليونيل بونافينتورا/AFP عبر Getty Images
  • التحليل
  • خارطة طريق لقيادة أمريكا في خطة عمل الذكاء الاصطناعي

    استجابة لطلب المعلومات (RFI) من المؤسسة الوطنية للعلوم (NSF) ومكتب سياسات العلوم والتكنولوجيا (OSTP) بشأن "وضع خطة عمل للذكاء الاصطناعي" لدعم الأهداف المنصوص عليها في الأمر التنفيذي (EO) 14179، يقدم معهد الشرق الأوسط (MEI) خمس توصيات لترسيخ مكانة الولايات المتحدة كرائدة عالمية في مجال ابتكار الذكاء الاصطناعي مع معالجة المتطلبات الأخلاقية والتنظيمية والبنية التحتية الحاسمة.

    War of words as Turkey-Iran tensions escalate over Syria, Iraq
    Photo by ADEM ALTAN/AFP via Getty Images
  • التحليل
  • War of words as Turkey-Iran tensions escalate over Syria, Iraq

    After decades of managing tensions through careful balancing, Turkey and Iran now find themselves increasingly at odds following recent shifts in the regional balance of power. With Ankara emboldened and Tehran on its back foot after the fall of the regime of Bashar al-Assad, the struggle for influence between the two neighbors and long-time rivals is escalating in both Syria and Iraq and could spread well beyond their borders.

    A chaotic foreign policy on overdrive risks alienating key US partners in the Middle East
    الصورة من قبل وين ماكنيمي/Getty Images
  • التحليل
  • A chaotic foreign policy on overdrive risks alienating key US partners in the Middle East

    President Donald Trump’s joint address to Congress on March 4 doubled down on his disruptive and contentious domestic policy agenda. Foreign policy, including Trump’s approach to the Middle East, was mostly an afterthought. Though he said little about Middle East policy in his speech, Trump’s team is taking an irregular approach on the twin issues of Israel-Arab ties and Iran that may not produce the stability and prosperity it seeks.

    Amid regional upheaval, Turkey looks to energy to secure strategic autonomy
    Photo by TUR Presidency / Murat Kula / Handout/Anadolu via Getty Images
  • التحليل
  • Amid regional upheaval, Turkey looks to energy to secure strategic autonomy

    President Recep Tayyip Erdoğan has sought to position Turkey as an energy hub, connecting gas producers to its east and south and markets to the west. Turkey’s geographical position and infrastructure give it an advantage. But becoming an energy center also requires Ankara to dust off a long-abandoned foreign policy approach: “zero problems with neighbors” and the West. Amid changing regional dynamics, Ankara sees an opportunity to achieve that and revive its plans to become an energy hub.