إسرائيل ومصر تتصدران توقعات النمو في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: قصة استراتيجيتين متباينتين
الدولتان في الشرق الأوسط اللتان تتمتعان بأعلى توقعات نمو لعام 2022 هما إسرائيل ومصر. وتقدر مؤسسة فيتش سوليوشنز أن الناتج المحلي الإجمالي على مستوى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا سينمو بنسبة 3.6% في عام 2021، بعد انكماش بنسبة 4% في عام 2020. هنا نجد أن مصر وإسرائيل هما الدولتان الوحيدتان في المنطقة اللتان يُتوقع نمو اقتصادهما بما يتجاوز حجم مستويات ما قبل كوفيد-19.
Israel and Egypt top growth expectations in MENA: A tale of two divergent strategies
The two countries in the Middle East with the highest growth expectations for 2022 are Israel and Egypt. Fitch Solutions estimates that MENA-wide GDP will grow by 3.6% in 2021, after a contraction of 4% in 2020. Egypt and Israel are the only countries within the region expected to grow their economies beyond the size of their pre-COVID-19 levels for 2021.
Since late June, Russia has expanded its diplomatic involvement in the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) dispute between Egypt, Sudan, and Ethiopia. While Russia has offered technical assistance to the GERD’s conflicting parties, it has refrained from inserting itself into the Nile dam dispute as a mediator and instead balanced the views of Egypt, Sudan, and Ethiopia in multilateral fora. Russia’s balancing strategy has been positively received in Sudan and Ethiopia but has created latent frictions with Egypt. Russia has persisted with this non-interference policy, as it has largely prevented a spillover of tensions over the GERD to other areas of cooperation with Egypt and believes that its position will help consolidate its partnership with Ethiopia.
الملك عبد الله يصل إلى واشنطن ليبحث عن إعادة توجيه العلاقات مع أمريكا
التقى العاهل الأردني الملك عبد الله الاثنين بالرئيس جو بايدن، ليكون بذلك أول زعيم من منطقة الشرق الأوسط يقوم بهذه الزيارة، متطلعًا إلى إصلاح جوانب العلاقات الثنائية التي تأزمت خلال السنوات الأربع الماضية. وهو سيجد في الإدارة الجديدة فريقًا أكثر ميلًا لوجهة نظره بشأن القضايا الإقليمية عما كان عليه الحال في علاقته مع الإدارة الأمريكية السابقة.
Guled Ahmed, Mirette Mabrouk, and Mohammed Soliman join host Alistair Taylor to discuss the latest developments for the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD), Egypt’s African diplomatic outreach, and the creative solutions required to meet the region’s growing energy needs.
تخوض مصر وإثيوبيا والسودان في مأزق خطير بشأن نهر النيل، وعلى الرغم مما يعتقده المجتمع الدولي، فإن خطر المواجهة العسكرية بين الدول الثلاث ليس مستبعدًا على الإطلاق. إذ بدأت أديس أبابا في المرحلة الثانية لملء الخزان خلف سد النهضة الإثيوبي العملاق في أوائل مايو/أيار دون اتفاق مع الدول المشاطئة – مصر والسودان. غير أن الكثير قد تغير خلال العام الماضي والملء الثاني يتم في ظروف مختلفة نوعًا ما عن الملء الأول في يوليو/تموز الماضي. ففي الأشهر الماضية، عززت مصر من تواجدها الدبلوماسي وظهرت كلاعب مؤثر في حوض النيل والقرن الإفريقي وشرق ووسط إفريقيا.
The promise and the pitfalls of Iraq’s tripartite New Mashreq
Sunday was a festive day in Baghdad. The last time Iraqis had received an Egyptian president 30 years ago, the region was gearing up for war and uncertainty as the late President Hosni Mubarak shuttled between Baghdad and Gulf capitals prior to Saddam Hussein’s invasion of Kuwait in 1990. The circumstances were quite different on June 27, when Egyptian President Abdel-Fattah el-Sisi and King Abdullah II of Jordan were given the red-carpet treatment at a tripartite summit marking the fourth meeting between the leaders of the three countries aiming to form a new regional alliance.
Egypt, Ethiopia, and Sudan are caught in a dangerous deadlock over the Nile River and despite what the international community seems to think, the risk of military confrontation among the three nations is not at all far-fetched. Addis Ababa began the second phase of filling the reservoir behind its giant Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) in early May without an agreement with the riparian nations — Egypt and Sudan. However, much has changed over the past year and the second filling has played out rather differently from the first last July. In the intervening months Egypt has ramped up its diplomatic outreach and emerged as an influential player in the Nile Basin, the Horn of Africa, and East and Central Africa. Cairo succeeded in forging strategic alignment with Khartoum to exert diplomatic pressure on Addis Ababa, forming webs of alliances with different regional powers across East and Central Africa and the Horn of Africa to project power and influence, and exerting geopolitical forward pressure on Ethiopia in parallel with the diplomatic track to solve the GERD dispute.
