Research & Commentary Results

أدينت مارين لوبان، زعيمة حزب التجمع الوطني اليميني المتطرف في فرنسا، بتهمة اختلاس أموال من الاتحاد الأوروبي ومنعت من الترشح للمناصب العامة لمدة خمس سنوات، مما أدى فعليًا إلى استبعادها من سباق الرئاسة عام 2027. وفي الوقت نفسه، في تركيا، تم اعتقال إكرم إمام أوغلو، عمدة إسطنبول وأقوى منافس للرئيس رجب طيب أردوغان، بتهمة الفساد وسجنه، في الوقت الذي كان على وشك أن يصبح مرشح المعارضة للرئاسة. وتقوم كل من لوبان والمسؤولون الأتراك الآن بتوجيه أصابع الاتهام إلى بعضهم البعض لتبرير أفعالهم.

تقوم إيران بتخزين ما يكفي من اليورانيوم المخصب القريب من الدرجة العسكرية لصنع سلاح نووي في غضون أسابيع أو أشهر، وليس سنوات. والرئيس دونالد ترامب، الذي انسحب في عام 2018 من الاتفاق النووي الذي كان من شأنه تأجيل هذه الإمكانية، يناشد الآن إجراء مفاوضات مع طهران. لكن في الشرق الأوسط، لا تقتصر المسألة النووية على إيران وحدها.

Just days before Turkey’s main opposition party was set to select its next presidential candidate, the leading contender, Istanbul Mayor Ekrem Imamoglu, was arrested and jailed, effectively removing him from the race.

After decades of managing tensions through careful balancing, Turkey and Iran now find themselves increasingly at odds following recent shifts in the regional balance of power. With Ankara emboldened and Tehran on its back foot after the fall of the regime of Bashar al-Assad, the struggle for influence between the two neighbors and long-time rivals is escalating in both Syria and Iraq and could spread well beyond their borders.

Reflections on a recent visit to Baghdad. Much has changed and ordinary life has resumed in Iraq’s capital, but deep challenges remain.

President Recep Tayyip Erdoğan has sought to position Turkey as an energy hub, connecting gas producers to its east and south and markets to the west. Turkey’s geographical position and infrastructure give it an advantage. But becoming an energy center also requires Ankara to dust off a long-abandoned foreign policy approach: “zero problems with neighbors” and the West. Amid changing regional dynamics, Ankara sees an opportunity to achieve that and revive its plans to become an energy hub.

قد يكون هناك تحول تاريخي في الأفق، حيث تدخل تركيا وزعيم المسلحين الأكراد عبد الله أوجلان في محادثات سلام غير متوقعة. بعد 40 عامًا من التمرد وخسارة 40 ألف شخص، من المتوقع أن يدعو أوجلان مقاتلي حزب العمال الكردستاني إلى إلقاء أسلحتهم. ومع ذلك، مع تراجع الرئيس أردوغان عن الديمقراطية واستمرار قمع الحقوق السياسية للأكراد، لا تزال هناك تساؤلات حول إمكانية تحقيق سلام دائم. تشرح غونول تول من معهد الشرق الأوسط (MEI) ذلك.

في ولايته الثانية، يواجه الرئيس دونالد ترامب منطقة الشرق الأوسط التي تشهد اضطرابات متعددة الأوجه وجمهورية إيران الإسلامية التي تمر حالياً بأضعف وأكثر مواقفها عزلة منذ تأسيس النظام في عام 1979. ومع ذلك، وبعيداً عن الخضوع الدائم، تواصل طهران الاقتراب من بناء سلاح نووي، وتحاول الحفاظ على شبكتها الإقليمية من الوكلاء والحلفاء غير الحكوميين. يواجه ترامب الآن خيارًا استراتيجيًا مهمًا بشأن سياسة إيران. يحلل هذا التقرير ثلاث ديناميات شاملة: التغيرات الاستراتيجية في الشرق الأوسط في 2023-2024؛ وتأثير هذه التغيرات على إيران وشبكة محور المقاومة؛ وموقف إيران الحالي ومكانتها في الداخل وفي المنطقة. ويختتم التقرير بسلسلة من التوصيات الاستراتيجية للإدارة الجديدة.

A very different Middle East will greet President-elect Trump this month compared to the region he experienced during his first term. However, there are opportunities to advance American interests for a more stable and less conflictual Middle East, which might not require the kind of intense US commitment we have seen over the last quarter-century.

Half a century of rule by the Assad family in Syria collapsed astonishingly quickly after insurgents burst out of a rebel-held enclave and took Damascus in a matter of days. For Turkish president Recep Tayyip Erdoğan, however, it was not fast enough. He has been waiting for this moment since the Syrian uprising in 2011 and is determined to reap the benefits of Bashar al-Assad’s ousting ahead of Turkey’s 2028 elections.

In most capitals across the Middle East, the news of Syrian President Bashar al-Assad’s fall sparked immense anxiety. Ankara is not one of them. Rather than worrying about Syria’s prospects after more than a decade of conflict, Turkish President Recep Tayyip Erdogan sees opportunity in a post-Assad future. His optimism is well founded: out of all the region’s major players, Ankara has the strongest channels of communication and history of working with the Islamist group now in charge in Damascus, positioning it to reap the benefits of the Assad regime’s demise.

اقرأ تقرير MEI الأسبوعي الذي يتضمن تحليلات الخبراء للتطورات الإقليمية الرئيسية للأسبوع المقبل.

Last month, the US electorate voted President-Elect Donald Trump back into the White House. His victory was seen by some experts as part of a global trend and a move towards anti-incumbency attitudes and populism. How will Trump’s rhetoric impact the United States domestically and internationally? Will he govern as a strongman during his second term? What can we expect to be different from his first term?

There is no quick path to limiting or reducing Iranian influence in Iraq. Tehran will react fiercely to American efforts to destroy the militias and zero-out its influence, and it would have multiple avenues to escalate through the porous 900-mile-long border between the two countries. Moreover, domestic Iraqi reaction, especially among elements of the Shi’a population, would be reticent at best and hostile at worst to intensified American military actions. Nor should it be an American goal to stoke a civil war among Iraq’s Shi’a that would give Iran new access points.

اقرأ تقرير MEI الأسبوعي الذي يتضمن تحليلات الخبراء للتطورات الإقليمية الرئيسية للأسبوع المقبل.