جنازة نصر الله هي واحدة من أكثر اللحظات أهمية بالنسبة للبنان والمشرق العربي. هل سيشكل استعراض القوة هذا بداية حملة إيران لتخريب النظام الأمريكي الناشئ؟ يعتمد الكثير على ما ستفعله الولايات المتحدة بعد ذلك. يقدم فراس مكساد من معهد الشرق الأوسط (MEI) رؤى وتوصيات.
The Trump administration’s Middle East approach in its first three weeks back in office was filled with plenty of sound and fury. It’s still too soon to tell whether all of the noise signifies much of anything for the region, yet there are few promising signs of a smooth ride ahead.
في ولايته الثانية، يواجه الرئيس دونالد ترامب منطقة الشرق الأوسط التي تشهد اضطرابات متعددة الأوجه وجمهورية إيران الإسلامية التي تمر حالياً بأضعف وأكثر مواقفها عزلة منذ تأسيس النظام في عام 1979. ومع ذلك، وبعيداً عن الخضوع الدائم، تواصل طهران الاقتراب من بناء سلاح نووي، وتحاول الحفاظ على شبكتها الإقليمية من الوكلاء والحلفاء غير الحكوميين. يواجه ترامب الآن خيارًا استراتيجيًا مهمًا بشأن سياسة إيران. يحلل هذا التقرير ثلاث ديناميات شاملة: التغيرات الاستراتيجية في الشرق الأوسط في 2023-2024؛ وتأثير هذه التغيرات على إيران وشبكة محور المقاومة؛ وموقف إيران الحالي ومكانتها في الداخل وفي المنطقة. ويختتم التقرير بسلسلة من التوصيات الاستراتيجية للإدارة الجديدة.
The election of President Joseph Aoun and Prime Minister Nawaf Salam is a political breakthrough in Lebanon and a harbinger of what could happen in a country long dismissed as unsalvageable. Beirut’s new leadership reflects the aspiration of a majority of the Lebanese people to live in a functioning state free from the dual drivers of its failure: political violence and pervasive corruption. Those leaders must now deliver on their commitment to establish a state committed and accountable to its people and rise to meet the responsibility that comes with holding the promise of a nation’s future.
With a nearly unanimous 99 out of 128 votes, the Lebanese parliament elected the head of the army, Gen. Joseph Aoun, as Lebanon’s 14th president on Jan. 9. In a strong inaugural speech Aoun laid out an ambitious agenda premised on regaining the Lebanese state’s monopoly of the use of force, securing the country’s borders and ports, strengthening the rule of law, and encouraging a raft of long-overdue reforms.
اقرأ تقرير MEI الأسبوعي الذي يتضمن تحليلات الخبراء للتطورات الإقليمية الرئيسية للأسبوع المقبل.
In only six days, a broad coalition of advancing opposition forces coordinated by Hayat Tahrir al-Sham has captured all of Idlib province, almost all of Aleppo province, and a sizeable stretch of northern Hama — a humiliating defeat for Bashar al-Assad and illustrative of the fragility of regime rule in Syria.
Putting Lebanon back on the path of statehood and economic recovery is not only an urgent necessity for the Lebanese but also a step toward building a more peaceful and prosperous Middle East
Last week, as I made my way to Beirut airport, I drove through bombed out streets in an empty city. The Lebanese national airline still bravely flew in and out, its planes weaving their way between Israeli airstrikes. I boarded my flight to attend a conference, hoping we would make it out safely. I left behind a population that had paid a very heavy price for 13 months of war between the Lebanese militant group Hezbollah and Israel: thousands of dead and injured, thousands of homes and businesses destroyed, and over 1.2 million displaced.
اقرأ تقرير MEI الأسبوعي الذي يتضمن تحليلات الخبراء للتطورات الإقليمية الرئيسية للأسبوع المقبل.
اقرأ تقرير MEI الأسبوعي الذي يتضمن تحليلات الخبراء للتطورات الإقليمية الرئيسية للأسبوع المقبل.
The Middle East has experienced an extraordinarily tumultuous year, as the ripples from Hamas’ assault on Israel on Oct. 7, 2023, continue to fuel hostilities in Palestine, Lebanon, Syria, Iraq, Yemen, and the waters of the Gulf. Amid all of this, Syria has received very little attention, despite its central role in Iran’s regional agenda. Now the Biden administration is reportedly “hopeful” that Bashar al-Assad will soon permanently block Iran’s ability to support Hezbollah in Lebanon and is postured to reward Damascus for doing so. At best, such calculations should be described as optimistic; at worst, fanciful.
وسط كارثة الحرب المستمرة في لبنان، يصر المشهد الثقافي في البلاد على العمل رغم الصعوبات للحفاظ على تراثه وفنه. ومن بين العديد من المشاريع التي تصر على المضي قدماً متحف بيروت للفنون (BeMA)، وهو متحف طال انتظاره وتتمثل مهمته في الحفاظ على تراث البلاد وثقافتها من خلال الفن الحديث والمعاصر.
The multiple wars that have erupted since Oct. 7, 2023, have already changed the strategic landscape in the Middle East — and more change is likely to follow.
تحليل إقليمي متخصص من قبل باحثي ومساهمي معهد الشرق الأوسط.