تمت ترجمة هذا النص بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء.
تخطي إلى المحتوى
  • التحليل
  • The US and Iran Mull Next Moves Amid Shaky Truce

    منشورات خارجية

    April 10, 2026

    أليكس فاتانكا
    أليكس فاتانكا

    Defense and Security, Regional International Politics, US Policy in the Middle East, Iran

    Forty days into a hugely costly war that neither side had fully intended to fight, but both had in some way or another long prepared for, the guns have, for now, mostly fallen silent. The two-week truce announced on 7 April between Iran and the United States is being presented by some as a diplomatic breakthrough. It is not. It is only deferred escalation.

    The circumstances of the pause matter as much as its terms. In the final hours before a looming US deadline, President Donald Trump agreed to suspend planned strikes on Iranian infrastructure—reportedly including bridges and power plants—conditional on the reopening of the Strait of Hormuz. The sequence is telling. This was not a ceasefire born of diplomatic convergence, but one narrowly negotiated under pressure, in which immediate risk management took precedence over long-term settlement.

     

    Read more in Al Majalla

     

    (Photo by Majid Saeedi/Getty Images)


    معهد الشرق الأوسط (MEI) هو منظمة تعليمية مستقلة وغير حزبية وغير ربحية. لا يشارك المعهد في أي أنشطة دعوية، وآراء الباحثين فيه تعبر عن آرائهم الشخصية. يرحب المعهد بالتبرعات المالية، لكنه يحتفظ بالسيطرة التحريرية الكاملة على أعماله، ولا تعكس منشوراته سوى آراء المؤلفين. للاطلاع على قائمة المتبرعين للمعهد، يرجى النقر هنا.

    المزيد من هذا القبيل