سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط

في نهاية شهر أغسطس، سيتم النظر في مستقبل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (يونيفيل)، التي أنشئت منذ ما يقرب من 50 عامًا، في نيويورك، حيث سيناقش مجلس الأمن تجديد ولايتها. بعد ما يقرب من عقدين من الزمن على تحولها بموجب قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1701، أصبحت يونيفيل الآن جزءًا من المشكلة التي أنشئت لحلها. فقد فشل عشرة آلاف من جنود القبعات الزرقاء من حوالي 50 دولة، بما في ذلك الدول الأعضاء الرئيسية في منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، في وقف الصراع الأخير بين إسرائيل وحزب الله، وإذا استمرت الأمور على ما هي عليه، فسوف يفشلون في منع الصراع التالي.

تتجه الأنظار هذا الأسبوع إلى ألاسكا، حيث سيعقد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اجتماعًا حاسمًا مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لمناقشة إنهاء الحرب في أوكرانيا. لكن الولايات المتحدة لا تزال منشغلة بعدة قضايا داخلية، بما في ذلك التوترات المستمرة حول الشرطة والهجرة والضوابط والتوازنات داخل نظام الحكم الأمريكي. كل هذا يأتي في وقت يستمر فيه تراجع الموقف السياسي الداخلي لترامب، بما في ذلك بين أعضاء حزبه.

في الوقت الذي تسعى فيه إدارة ترامب إلى توسيع نطاق اتفاقيات أبراهام في الشرق الأوسط إلى القوقاز وآسيا الوسطى، فإنها تتجاهل التغير الجذري في النظرة السائدة في العالم العربي والإسلامي. ففي حين كان يُنظر إلى إسرائيل في الماضي على أنها داود الذي يقاتل جالوت المتمثل في العالم العربي، يبدو أن الأدوار قد انعكست اليوم. فإسرائيل، المدعومة بقوة عسكرية لا حدود لها ودعم أمريكي ثابت، يُنظر إليها بشكل متزايد ليس فقط كقوة إقليمية، بل كقوة مهيمنة في المنطقة مدعومة من الولايات المتحدة. بالنسبة لدول الخليج العربية، يمثل هذا التحول معضلة: هل يمكن لجالوت أن يكون شريكًا في السلام؟

أدى هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023 إلى تحطيم النموذج الأمني الذي طالما اتبعته إسرائيل، واستبدال الردع المحدود بحملة طموحة تهدف إلى تفكيك حماس، ومواجهة حزب الله وغيره من وكلاء إيران، واستهداف برنامج إيران النووي بشكل مباشر بدعم من الولايات المتحدة. وفي تناقض صارخ، أعطت المملكة العربية السعودية الأولوية للاستقرار الإقليمي وتخفيف حدة التوتر، واستعادة العلاقات مع إيران، والتركيز على تحولها الاقتصادي في إطار رؤية 2030.

خرجت دول الخليج العربية الملكية من الهجمات الإسرائيلية والأمريكية على إيران في يونيو الماضي دون أن تتعرض لأضرار تذكر، باستثناء هجوم صاروخي انتقامي محدود شنته إيران على القاعدة الجوية الأمريكية في قطر. لكن من منظور أوسع، عززت هذه الحرب القصيرة، التي كانت جزءًا من الصراع الإقليمي الأوسع الذي بدأ بهجوم حماس على إسرائيل في أكتوبر 2023، هشاشة الوضع الأمني للملكيات الخليجية.

The unresolved crises unfolding on the Israeli-Palestinian front — a growing humanitarian disaster inside of Gaza, the horrific images of emaciated Israelis held hostage by terrorists in the coastal strip, and ongoing tensions in Jerusalem and the West Bank fueled by religious extremists of all stripes — represent one of the biggest strategic challenges to stability facing the Middle East. With Israel now openly contemplating a full occupation of Gaza, this set of issues serves as an obstacle to broader regional peace and normalization efforts.

Six months into his second term, President Donald Trump remains in search of a major, concrete foreign policy win. Trump 2.0’s foreign policy is still struggling to produce a major positive outcome from its frenetic activity trying to end kinetic wars while prosecuting an unprecedented economic war with much of the rest of the world. The whirlwind of uncertainty since Trump returned to office in January has yet to improve America’s overall strategic position in the world. The following report assesses the US government’s actions over the past three months from May to mid-July 2025.

مع اقتراب أيام الصيف الحارة في شهر أغسطس، يسعدنا أن نشارككم قائمة مختارة من الكتب الصيفية التي تضم بعضًا من الكتب المفضلة لدى نائب الرئيس لشؤون السياسات كين بولاك عن المنطقة. تغطي القائمة مجموعة متنوعة من الموضوعات المهمة والمثيرة للاهتمام، وتقدم توصيات لأي شخص مهتم بتعميق فهمه للشرق الأوسط.

After almost two years of fighting in Gaza, and after the decimation of Hizballah, the fall of Bashar al-Assad’s regime in Syria, and the 12-day Israeli-American war on Iran, the Middle East is in new strategic and political territory. Two pathways lie ahead: the first is one in which the gains and changes brought about by war are turned, through intense diplomacy and negotiation, into new international and political arrangements that bring about a period of security and stability in the region; the second is one in which that corner is not turned, and the wars in Gaza, Iran, and potentially Yemen, Syria, and Lebanon, continue indefinitely. The trajectory will depend on the choices of key actors — above all Iran, Israel, and the United States.

The MENA Energy Recap is a quarterly review of key energy developments that took place in the region from April through June of 2025 and what they signal in the months ahead. The Recap views these developments through the lens of policy and strategy, energy security, and markets.

ربما لم يكن هناك سوى عدد قليل من محللي شؤون الشرق الأوسط، إن وجدوا أصلاً، الذين توقعوا أن تشن إسرائيل غارات جوية تستهدف منشآت حكومية رئيسية في سوريا في صيف عام 2025. ومع ذلك، هذا بالضبط ما حدث يوم الأربعاء، عندما قصفت الطائرات الإسرائيلية مقر القيادة العسكرية السورية ومنطقة قريبة من القصر الرئاسي في دمشق.

يحلل روس هاريسون، زميل أول في معهد الشرق الأوسط (MEI)، كيف يمكن لهذا النهج في السياسة الخارجية أن يساعد في التخفيف من حدة الصراع، وكيف أن واشنطن وطهران قد قوضتا غموضهما خلال الحرب الأخيرة التي استمرت 12 يوماً، مع عواقب محتملة طويلة الأمد على الاستقرار الإقليمي.

As the Trump administration marks six months in office, it is pursuing a flurry of diplomatic initiatives across the Middle East — some publicly coordinated, others shaped behind closed doors. MEI Distinguished Diplomatic Fellow Mara Rudman joins hosts Alistair Taylor and Matthew Czekaj to assess the administration’s broader regional strategy and its handling of key issues.

Last June’s Israel-Iran conflict became a revealing stress test for Beijing’s Middle East strategy, its role in global diplomacy, and the coherence of what some have described as an emergent “Axis of Upheaval” between China, Russia, and Iran.

US President Donald Trump hosted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu for the third time in his second term this week, shortly after securing a major victory for his domestic policy agenda in the budget bill passed by Congress.