Reflections on a Diplomatic Career in the Middle East: A Conversation With Ambassador Yael Lempert
Brian is joined by Amb. (ret.) Yael Lempert, Vice President for Outreach at MEI, to discuss her career in diplomacy and the importance of US diplomatic efforts abroad. She shares stories from postings across the Middle East in Baghdad, Cairo, Tripoli, Jerusalem, and Amman and examines how her personal and professional experiences shaped her approach to the work. Together, Brian and Yael discuss the realities of life in the Foreign Service, the core tenets of American diplomacy, and why it matters in today’s Middle East.
Trump’s South Caucasus Peacemaking Is His Most Successful, but It Remains Unfinished
Of all the fronts in President Trump’s peacemaking agenda, the South Caucasus has delivered the most concrete results. The August 2025 Washington Declaration, signed between Armenia and Azerbaijan and witnessed by Trump, marked an important step toward peace in the region. The two sides initialed a peace agreement and advanced plans to unblock regional connectivity, including through the establishment of the Trump Route for International Peace and Prosperity (TRIPP), which would connect Azerbaijan to its Nakhijevan exclave through southern Armenia. Implementation of TRIPP has since made notable progress, but construction has yet to start. A breakthrough on those two tracks would, in turn, unlock Armenia–Türkiye normalization, transforming a long-fractured region into an area of trade and interdependence.
Wars don’t just end. They get interpreted, reinterpreted, and turned into strategic doctrine. That is what happened after the Iran-Iraq War of the 1980s, a conflict that saw the United States back Tehran’s Iraqi adversaries. The war taught Tehran three lessons it never unlearned: that Washington wants the Islamic Republic gone, that Iran stands essentially alone in the world, and that it cannot survive a direct, overt fight with the U.S. and Israel.
فخ روسيا: لا يمكن السماح لبوتين باختطاف المفاوضات بين الولايات المتحدة وإيران
توجه يوليا جوجا، زميلة أولى في معهد الشرق الأوسط (MEI)، تحذيراً حاداً ومناسباً من منح روسيا دوراً مباشراً في المفاوضات بين الولايات المتحدة وإيران. فبدلاً من أن تلعب موسكو دور الوسيط المحايد، فإنها تريد الاستفادة من هذه اللحظة لإعادة تشكيل ميزان القوى في الشرق الأوسط. من الاجتماعات في مسقط إلى توثيق التحالفات مع طهران وبكين، تكشف جوجا كيف أن دبلوماسية بوتين لا تهدف إلى تحقيق السلام بقدر ما تهدف إلى تعزيز نفوذ روسيا في مواجهة الولايات المتحدة. وينبغي على واشنطن أن تولي اهتمامًا وثيقًا لهذا الأمر.
اتفاق وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة والحوثيين ومستقبل الأمن في البحر الأحمر
أدى الإعلان المفاجئ عن وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة والحوثيين، بوساطة عمان، إلى وقف الحملة الجوية التي تشنها واشنطن في اليمن وأثار تساؤلات ملحة حول مستقبل الأمن في البحر الأحمر. ما الذي دفع إلى إبرام الاتفاق، وما هي آثاره على النقل البحري والتحالفات الإقليمية ومسار الحرب الأهلية في اليمن؟ تستكشف هذه الحلقة الدوافع الاستراتيجية وراء وقف إطلاق النار، ودور إيران والمملكة العربية السعودية، وكيف يمكن للحوثيين الاستفادة من الهدنة لإعادة تنظيم صفوفهم وتوسيع نفوذهم عبر القرن الأفريقي.
على ترامب أن يستفيد من الزخم مع سوريا ويساعد في منع وقوع صدام بين تركيا وإسرائيل
هناك تطوران حديثان يمنحان الحكومة السورية الجديدة فرصة حاسمة لتحقيق الاستقرار في البلاد. أولاً، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن خطط لرفع العقوبات عن سوريا. ثانياً، أعلن حزب العمال الكردستاني أنه سيحل نفسه ويصفي نفسه - وهي خطوة ستساعد دمشق على إبرام اتفاق مع قوات سوريا الديمقراطية ودمجها في الجيش الوطني السوري الجديد. يجب على الرئيس ترامب أن يستفيد من هذا الزخم ويغتنم الفرصة لمعالجة أحد أكثر التحديات تعقيداً التي لا تزال تواجه سوريا: خطر حدوث مواجهة عسكرية بين تركيا وإسرائيل داخل البلاد.
تقييم منتصف الطريق لرحلة ترامب التاريخية إلى الشرق الأوسط
كان أحد المحاور الاستراتيجية في الأشهر الأولى من ولاية ترامب الثانية هو تعميق التعاون الاقتصادي بين الولايات المتحدة والاقتصادات الرائدة في منطقة الخليج. وبالتالي، أسفرت المرحلة الأولى من رحلته إلى المنطقة عن وضع نموذج لتعميق العلاقات بين الولايات المتحدة والسعودية.
هيمنة غير ليبرالية؟ سياسة ترامب الخارجية وأزمة هوية الحزب الجمهوري – مع بيل كريستول
يتصارع المحافظون الجدد وأنصار سياسة العزلة من أنصار حركة "اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى" على استراتيجية الحزب الجمهوري. ولا يظهر هذا الانقسام بشكل أكثر وضوحاً من انقسامهم حول الشرق الأوسط: فالصقور يرونه ساحة لإثبات قوة أمريكا وولائها لإسرائيل، بينما لا يرى أنصار سياسة العزلة فيه سوى حروب لا نهاية لها استنزفت أمريكا. فأين يقف ترامب في هذا الصراع؟
يقوم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هذا الأسبوع بزيارته الأولى إلى الشرق الأوسط منذ بدء ولايته الثانية، حيث سيزور المملكة العربية السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة في الفترة من 13 إلى 16 مايو. وسط التركيز المتزايد على سياسة الولايات المتحدة تجاه الشرق الأوسط، يقيّم خبراء معهد الشرق الأوسط (MEI) زيارة ترامب إلى الخليج، وكيف شكلت إدارته نهجها تجاه المنطقة ككل في الأشهر الأولى من ولايتها، وكيف تستجيب الأطراف الفاعلة في المنطقة للسياسات الصادرة عن واشنطن.
زيارة ترامب إلى الخليج: الرهانات الاستراتيجية والرمزية البصرية
يتوجه الرئيس دونالد ترامب إلى المملكة العربية السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة في أول رحلة خارجية له خلال ولايته الثانية، حيث تتضمن أجندة الزيارة صفقات استثمارية كبرى وتعاونًا في مجال الدفاع ودبلوماسية تكنولوجية. ما الذي تأمل دول الخليج في تحقيقه، وما الذي تشير إليه هذه الزيارة بشأن سياسة الولايات المتحدة في المنطقة؟ يتحدث أليستر تايلور مع الدكتور إبراهيم العسيل، زميل أول في معهد الشرق الأوسط، عن أهداف الزيارة، والديناميات الجيوسياسية والاقتصادية السائدة، وكيف تتعامل القوى الإقليمية مع المشهد المعقد الذي تشكله إيران والصين وطموحات الذكاء الاصطناعي والأزمة في غزة.
President Donald J. Trump’s trip to the Middle East on May 13-16 comes on the heels of more than three months of whirlwind activity in US foreign policy where the region has been a higher priority than it was in the early months of the previous US administration. The US president has gained attention by proposing some provocative ideas and his team has made some signs of progress in talks with Iran, but thus far the second Trump administration has produced very few tangible advances for stability, prosperity, and progress in the Middle East. The following report assesses the US government’s actions on Middle East policy over the past three months, from late January to late April 2025.
Trump’s Second Term and the Middle East: A Conversation with Ambassador James Jeffrey
In this wide-ranging conversation, Ambassador James Jeffrey joins host Brian Katulis to unpack the Trump administration’s early moves in its second term and what they signal for US foreign policy in the Middle East.
إعادة تنظيم العلاقات الأمريكية-السعودية في عصر الذكاء الاصطناعي
مع تسارع وتيرة تحول المملكة العربية السعودية إلى قوة تكنولوجية عالمية، تسنح للولايات المتحدة فرصة حاسمة لإعادة تعريف شراكتها مع المملكة. وبالانتقال إلى ما وراء الإطار التقليدي المتمثل في النفط مقابل الأمن، يمكن لشراكة جديدة تركز على الذكاء الاصطناعي والبنية التحتية الرقمية أن ترسخ العلاقات الأمريكية-السعودية في القرن الحادي والعشرين.
الدعم السياسي الداخلي لترامب ينهار بعد 100 يوم من توليه الرئاسة وقبل رحلته إلى الشرق الأوسط
وصل الرئيس دونالد ترامب هذا الأسبوع إلى علامة 100 يوم في ولايته الثانية، حيث شهد انخفاضًا حادًا في مكانته السياسية الداخلية. ويأتي ذلك قبل أقل من أسبوعين من انطلاق ترامب في رحلة مهمة إلى منطقة الخليج في الشرق الأوسط. قد تنظر الإدارة إلى الزيارة الرئاسية على أنها فرصة لتحقيق بعض التقدم، لكن المنطقة لا تزال محفوفة بالغموض، ونادرًا ما تحقق سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط مكاسب سياسية داخلية.
Iran appears to be reorienting its approach to diplomatic engagement with its neighbors and the West by prioritizing the economic benefits of cooperation. A possible withdrawal of support for the Houthis is the latest significant potential outcome of Iran’s shifting stance. The following are five factors to watch for as a Tehran under duress reformulates its policies.
المحطة الأولى، الرياض: لماذا لن تكون زيارة ترامب للسعودية مثل الزيارة السابقة
بينما يستعد الرئيس ترامب لزيارته إلى المملكة العربية السعودية في مايو، يسلط ف. غريغوري غوس الثالث من معهد الشرق الأوسط الضوء على تطور العلاقات السعودية الأمريكية. مقارنة بولايته الأولى، يواجه ترامب منطقة شرق أوسط أكثر تقلباً وولي عهد محمد بن سلمان الذي تغيرت حساباته بشكل جذري. أدى المشهد الإقليمي الجديد إلى إعادة تشكيل أولويات محمد بن سلمان بشكل مباشر نحو الاستقرار الإقليمي، والعلاقات الحذرة مع إيران، والتحول الاقتصادي من خلال رؤية 2030. اكتشف التحديات التي تنتظر هذين الزعيمين في ظل تعقيدات الديناميكيات وأسواق النفط وتداعيات حرب غزة.
الآلاف من اللاجئين الأفغان الذين كانوا يتمتعون بالحماية في الولايات المتحدة يواجهون الترحيل
أصبح الانسحاب الفوضوي للجيش الأمريكي من أفغانستان في أغسطس 2021 قضية انتخابية ساخنة في الانتخابات الرئاسية لعام 2024 ولا يزال صداها يتردد حتى اليوم. وقد انتقد الرئيس دونالد ترامب، الذي بدأ عملية الانسحاب خلال ولايته الأولى، مرارًا وتكرارًا إدارة الرئيس جو بايدن لتركها وراءها معدات عسكرية بقيمة مليارات الدولارات. كما تركت وراءها عشرات الآلاف من الأفغان وأفراد أسرهم، الذين واجهوا انتقامًا لمساعدتهم القوات الأمريكية في القتال ضد طالبان.
US-Iran Nuclear Talks: A Fragile Opening for Diplomacy
Following seven years of diplomatic deadlock, Washington and Tehran have resumed nuclear negotiations — and for the first time in years, there are signs of real momentum.
Alex Vatanka, MEI Senior Fellow and author of The Battle of the Ayatollahs in Iran, joins hosts Alistair Taylor and Matthew Czekaj to analyze the current round of talks, the technical issues under discussion, and the political stakes on both sides. He explores Iran’s economic and domestic pressures, US red lines, and the role of key players like Israel, China, and Oman in shaping the negotiations.
