سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط

President Donald Trump’s joint address to Congress on March 4 doubled down on his disruptive and contentious domestic policy agenda. Foreign policy, including Trump’s approach to the Middle East, was mostly an afterthought. Though he said little about Middle East policy in his speech, Trump’s team is taking an irregular approach on the twin issues of Israel-Arab ties and Iran that may not produce the stability and prosperity it seeks.

تشهد الدول المجاورة لأفغانستان عملية إعادة هيكلة جوهرية لنظامها الأمني. وتواصل الدول الإقليمية الرئيسية، وهي باكستان وأفغانستان وإيران والصين، تعديل خططها الدفاعية وشراكاتها الأمنية لمواجهة التهديدات المتزايدة التي يشكلها الإرهاب المحلي والعابر للحدود. وفي الوقت نفسه، تبحث هذه الدول الأربع عن سبل جديدة لملء الفراغ الذي خلفه انسحاب الجيش الأمريكي من أفغانستان في جنوب آسيا.

جنازة نصر الله هي واحدة من أكثر اللحظات أهمية بالنسبة للبنان والمشرق العربي. هل سيشكل استعراض القوة هذا بداية حملة إيران لتخريب النظام الأمريكي الناشئ؟ يعتمد الكثير على ما ستفعله الولايات المتحدة بعد ذلك. يقدم فراس مكساد من معهد الشرق الأوسط (MEI) رؤى وتوصيات.

With the signing of a presidential memorandum on Feb. 4, the administration of Donald Trump has returned to a “maximum pressure” campaign against Iran, but circumstances have changed drastically since the policy of intensified sanctions was originally crafted during his first term. Regional geopolitics will present the White House with a new set of variables, while changes in the petroleum markets will affect how the administration approaches sanctions on oil exports.

This massive distraction of the Trump administration’s Gaza non-plan and the even more serious move of dismantling America’s ability to shape and influence events abroad together carry three risks for the Middle East.

Observing the unfolding of President Donald Trump’s second term from the Middle East is as confusing and disorienting as it must be from the United States. In Palestine, Egypt, and Jordan, urgent concern is focused on Trump’s surprise plan to take over the Gaza Strip, displace its population, and rebuild it as the “Riviera of the Middle East.” In Israel, the right wing is extremely pleased with Trump’s gift, but they don’t know what he has planned for the West Bank. In the Arab Gulf monarchies, leaders are generally happy to be dealing with Trump again but are alarmed by the recklessness of his Gaza plan and concerned about the potential impact his energy and tariff policies could have on their economies.

The Trump administration’s Middle East approach in its first three weeks back in office was filled with plenty of sound and fury. It’s still too soon to tell whether all of the noise signifies much of anything for the region, yet there are few promising signs of a smooth ride ahead.

President Trump’s Gaza ploy is really aimed at the Gulf states, Saudi Arabia most directly, to rebuild Gaza and cozy up to Israel.

Middle East Focus Presents: ’Taking the Edge Off the Middle East’ with Brian Katulis.

A series of casual conversations with leading policy professionals on the most important happenings in the Middle East today – hosted by MEI’s Senior Fellow Brian Katulis.

Barbara A. Leaf is a seasoned diplomat and expert on the Middle East, having served as the US Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs and held key positions in US embassies across the region. In this episode, Barbara joins Brian to discuss the array of “black swan” events currently unfolding in the Middle East, and how the second Trump administration may respond to these challenges. They discuss the broader implications of these developments for US foreign policy, national security, and regional stability.

Despite a few hiccups, the cease-fire between Israel and Hamas has achieved its initial milestones. Much will depend on the upcoming negotiations regarding the next phases of the agreement. Yet for now, the fundamental questions of who will govern Gaza, who will provide security, and who will deliver the funding to rebuild it have yet to be definitively resolved.

في ولايته الثانية، يواجه الرئيس دونالد ترامب منطقة الشرق الأوسط التي تشهد اضطرابات متعددة الأوجه وجمهورية إيران الإسلامية التي تمر حالياً بأضعف وأكثر مواقفها عزلة منذ تأسيس النظام في عام 1979. ومع ذلك، وبعيداً عن الخضوع الدائم، تواصل طهران الاقتراب من بناء سلاح نووي، وتحاول الحفاظ على شبكتها الإقليمية من الوكلاء والحلفاء غير الحكوميين. يواجه ترامب الآن خيارًا استراتيجيًا مهمًا بشأن سياسة إيران. يحلل هذا التقرير ثلاث ديناميات شاملة: التغيرات الاستراتيجية في الشرق الأوسط في 2023-2024؛ وتأثير هذه التغيرات على إيران وشبكة محور المقاومة؛ وموقف إيران الحالي ومكانتها في الداخل وفي المنطقة. ويختتم التقرير بسلسلة من التوصيات الاستراتيجية للإدارة الجديدة.

The opening act of US President Donald Trump’s second administration had very little to do with Middle East policy issues. It is too soon to predict what approach Trump might take on that front or even how much he will prioritize the region relative to the other issues on his second term agenda. His administration has sent some mixed and inconsistent signals on staffing and policy moves that don’t provide enough of a clear overall sense of the big picture on the Middle East but do offer some preview of what might be to come on three key fronts.

Syria’s first post-Assad protests broke out on Dec. 25 after a video claiming to show the destruction of an Alawite shrine spread rapidly across Facebook. The video was quickly debunked as several weeks old, the shrine only partially damaged, and the damage occurring during the capture of Aleppo city rather than in an act of sectarian vandalism. But those first hours were enough to stir up the widespread fears lingering just below the surface among Syria’s Alawite minority, bringing many Alawites (as well as Sunnis) to the streets to denounce sectarianism.

The cease-fire deal between Israel and Hamas announced on Jan. 15 took more than a year to reach and almost certainly will take much longer to fully realize than the four-plus months outlined in the framework. Like many things in life, this agreement was hard to build and will be easy to tear down. Indeed, the deal has already run into issues even before it is set to take effect on Jan. 19, with a dispute within the Israeli cabinet delaying a vote on it to Jan. 17. 

Middle East Focus Presents: ‘Taking the Edge Off the Middle East’ with Brian Katulis.

A series of casual conversations with leading policy professionals on the most important happenings in the Middle East today – hosted by MEI’s Senior Fellow for US Foreign Policy, Brian Katulis.

Norman T. Roule is a member of MEI’s Iran Program Advisory Council. Roule served for 34-years in the Central Intelligence Agency, where his service included roles as Division Chief and Chief of Station at the CIA’s Directorate of Operations. He joins Brian to discuss the state of an ideologically contested Middle East, as well as the opportunities and challenges following the fall of the Assad regime.