تمت ترجمة هذا النص بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء.
تخطي إلى المحتوى

هاداني ديتمارس

This individual is a guest contributor. MEI is not able to assist with contact requests.

Hadani Ditmars is the author of Dancing in the No-Fly Zone: A Woman’s Journey Through Iraq, a past editor at New Internationalist, and has been reporting from the Middle East on culture, society and politics for two decades.

Her work has been published in the New York Times, Al Jazeera, The Guardian, Sight and Sound, the San Francisco Chronicle, Haaretz, Wallpaper, Vogue and Ms. Magazine, and broadcast on CBC, BBC, NPR and RTE. Her next book, Between Two Rivers, is a political travelogue of ancient sites in Iraq.

www.hadaniditmars.com

The Latest from Hadani Ditmars

تصفية حسب
36 Results
Lebanese Heritage Under Siege
  • فنون وثقافة
  • Lebanese Heritage Under Siege

    The news from Lebanon reads like a litany of loss. Since the war began more than two months ago, not only have 2,882 people been killed and 8,768 wounded, according to Lebanon’s Health Ministry, but once again multiple heritage sites — especially those in the south — have been damaged and destroyed. Indeed, Lebanese heritage, inexorably linked to its peoples, shares in their vulnerability and suffering.

    May 14, 2026

    A Moveable Feast of MENA Pop Art at the MEI Gallery
    صورة من معرض "الفن الشعبي العربي: بين الشرق والغرب" في معرض الفنون التابع لمعهد الشرق الأوسط.
  • فنون وثقافة
  • A Moveable Feast of MENA Pop Art at the MEI Gallery

    معرض جديد في معرض الفنون التابع لمعهد الشرق الأوسط بعنوان "الفن الشعبي العربي: بين الشرق والغرب" يقدم تذكيراً في الوقت المناسب بأنه على الرغم من الصراع والاضطرابات في المنطقة، هناك ثقافة حيوية ومتنوعة وعالمية تزدهر في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

    23 سبتمبر 2025

    Kawkaba sings the songs of lost constellations
    Photo by Sueraya Shaheen
  • التحليل
  • Kawkaba sings the songs of lost constellations

    Kawkaba: Highlights from the Barjeel Art Foundation, a new exhibition of works by artists from across the Middle East and North Africa that opened recently at Christie’s in London, bears the name of the Arabic word for constellation. Fittingly, it shines a light on the region’s mid-century moment when art was often part of a process of post-colonial nation building. The exhibition is a star-studded journey through the region’s 20th century histories and aesthetics, showcasing lesser-known artists along with the greats.

    August 14, 2023

    Two decades on, Iraq’s ongoing, if fragile, cultural revival
    Photo by Khalil Dawood/Xinhua via Getty Images
  • التحليل
  • Two decades on, Iraq’s ongoing, if fragile, cultural revival

    Although it has fallen off the international news cycle, Baghdad is booming, high on rising oil prices and full, once again, of neo-Abbasid, petroleum-fueled aspirations. Thanks to new anti-money laundering legislation, funds are being funneled not only into hotels and real estate but also into new cultural enterprises. So what does culture in Iraq look like in 2023?

    August 4, 2023

    Jenin’s Freedom Theatre rises from the ashes once again
    Photo courtesy of The Freedom Theatre
  • التحليل
  • Jenin’s Freedom Theatre rises from the ashes once again

    The Freedom Theatre, headquartered in the Jenin Refugee Camp that was invaded once again by the Israel Defense Forces last week, is nothing if not a crucible for the Palestinian experience. Up against grinding poverty, occupation, religious extremism, and, more recently, aerial bombardment, the theater miraculously survives.

    July 14, 2023

    Art Dubai’s most ambitious iteration blends commerce and aesthetics
    Photo by Spark Media for Art Dubai
  • التحليل
  • Art Dubai’s most ambitious iteration blends commerce and aesthetics

    Art Dubai is so much more than an art fair. In this, its most ambitious iteration and 16th year, it promises to be both a cultural emporium and a litmus test for the global economy.

    March 3, 2023

    Hospitable Thoughts: Saudi artist Abdulnasser Gharem’s New York show explores control and authority
    The Path; image courtesy of the artist.
  • التحليل
  • Hospitable Thoughts: Saudi artist Abdulnasser Gharem’s New York show explores control and authority

    When acclaimed Saudi artist Abdulnasser Gharem opened his first solo show in New York City last week, it closed the circle on a story that began more than two decades ago on Sept. 11, 2001, and the wars and chaos that followed. The 49-year-old Gharem, a seminal figure in and pioneer of Saudi Arabia’s contemporary art scene, hopes his exhibition Hospitable Thoughts, at the Marc Straus Gallery through Oct. 16, will spark a “new cultural dialogue.”

    September 12, 2022

    A portal to the past: The restoration of Erbil’s architectural heritage
    Photo courtesy of the author.
  • التحليل
  • A portal to the past: The restoration of Erbil’s architectural heritage

    When architect Mustafa Mofaq first started working on heritage restoration at Erbil’s citadel last year, it was with a great sense of personal connection. “My great-grandfather had a house here,” explains the 27-year-old, who is employed by an EU-UNESCO partnership aimed at supporting livelihoods through cultural heritage development in Iraq and Jordan.

    May 13, 2022

    Mosul’s song of rebirth
  • التحليل
  • Mosul’s song of rebirth

    In a room at the old Mosul Museum, a young Moslawi singer closes his eyes in a moment of rapture. Singing next to the museum’s modernist 1974 incarnation still being restored after ISIS’s pillage of it treasures, his voice lifts the hearts of listeners.

    April 12, 2022

    Afghan filmmaker Sahraa Karimi tells her people’s story — and her own
    Photo by FILIPPO MONTEFORTE/AFP via Getty Images
  • التحليل
  • Afghan filmmaker Sahraa Karimi tells her people’s story — and her own

    Afghan filmmaker Sahraa Karimi has spent decades documenting the plight of Afghan women. But when the Taliban returned with a vengeance following their takeover of Kabul on Aug. 15 of this year, she turned the camera on herself.

    December 16, 2021

    ديجافو مرة أخرى في أفغانستان: التفاوض مع طالبان لإنقاذ المواقع التراثية
  • تعليق
  • ديجافو مرة أخرى في أفغانستان: التفاوض مع طالبان لإنقاذ المواقع التراثية

    بينما يشاهد العالم استيلاء طالبان على أفغانستان وما أعقب ذلك من أحداث متلاحقة، يبدو الأمر وكأنه “ديجافو” أو تكرار لمعاناة أبناء هذه الأمة. ومع عودة طالبان إلى وادي باميان، وهو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو الذي أجاز فيه الملا عمر تدمير تمثالين من القرن السادس لبوذا قبل 20 عامًا، ندرك أننا شاهدنا هذا الفيلم من قبل ونعرف كيف تكون نهايته.

    September 21, 2021

    Déjà vu all over again in Afghanistan: Negotiating with the Taliban to save heritage sites
    Photo copyright by UNESCO
  • التحليل
  • Déjà vu all over again in Afghanistan: Negotiating with the Taliban to save heritage sites

    As the world watches the Taliban takeover of Afghanistan and its aftermath, it’s like déjà vu all over again for the nation’s long-suffering peoples. With the Taliban back in the Bamiyan Valley, the UNESCO World Heritage site where Mullah Omar sanctioned the destruction of the 6th century Buddhas 20 years ago, we’ve seen this movie before and we know how it ends.

    September 1, 2021

    Jardin d’Afrique: A moving memorial to forgotten migrants
  • التحليل
  • Jardin d’Afrique: A moving memorial to forgotten migrants

    In Zarzis, on Tunisia’s southern coast, Algerian artist Rachid Koraichi has created a moving memorial to the thousands of migrants who have died crossing the Mediterranean. A hybrid of graveyard, garden, and art installation, Jardin d’Afrique has become the final resting place for over 300 souls whose bodies washed up on the shore of this tourist town.

    July 13, 2021

    Palestinian cultural resistance: Art in the face of violence
  • التحليل
  • Palestinian cultural resistance: Art in the face of violence

    Singer Kamilya Jubran, founding member of the iconic Palestinian band Sabreen, once famously sang, “We’ve tried resistance, we’ve tried confrontation, we’ve tried intifada, we’ve tried peace. What else is left to us?” The answer of course, that hung in the air of her breathtaking vocals, was “to sing.”

    May 25, 2021

    Waiting for a miracle in Iraq
  • التحليل
  • Waiting for a miracle in Iraq

    Only two days after an extremist attack that saw 14 missiles rain down on Erbil, and in the midst of a new coronavirus surge and lockdown, the Chaldean Catholic Archbishop of Mosul, Najeeb Michaeel, was optimistic about the upcoming visit of Pope Francis.

    “Everyone is very happy about this historic event,” he said of Iraq’s inaugural papal visit, from his home in Ankawa, Erbil’s Christian enclave, which has given refuge to thousands of those displaced by ISIS. A previously planned visit in 2000 by Pope John Paul II to Ur, birthplace of the Prophet Abraham according to the Torah, was foiled by protracted negotiations with the government of Saddam Hussein. In 2020, Pope Francis had to cancel a trip due to security and pandemic concerns.

    February 27, 2021