المشرق العربي

MEI Senior Fellow Charles Lister joins hosts Alistair Taylor and Matthew Czekaj to discuss the Trump administration’s dramatic reversal of four decades of US policy toward Syria. Following President Trump’s May 2025 meeting with Syrian President Ahmad al-Sharaa and the issuance of a new general license and 180-day waiver of Caesar Act sanctions, the episode explores the implications of this policy shift. What does this mean for Syria’s recovery and reconstruction? How are regional actors like Turkey, Israel, and the Gulf states responding?

الواقع القاسي للتهديدات والتحديات التي تواجهها المنطقة، مثل إيران وحرب غزة، لا يزال قائماً بثبات بعد ضجة جولة ترامب "الربيعية" التي تميزت بأرقام مذهلة بالدولار وعرض طائرة جامبو فاخرة من قطر.

Ambassador Dennis Ross joins host Brian Katulis to break down what President Trump’s recent trip through Saudi Arabia, the UAE, and Qatar revealed about the administration’s approach to foreign policy in the Middle East—and what it means for the future of the region. They discuss the significance and substance behind the announced mega-deals, what’s really going on with Iran and the Houthi ceasefire, and how Trump is handling relations with Israel amid the ongoing war in Gaza.

هناك تطوران حديثان يمنحان الحكومة السورية الجديدة فرصة حاسمة لتحقيق الاستقرار في البلاد. أولاً، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن خطط لرفع العقوبات عن سوريا. ثانياً، أعلن حزب العمال الكردستاني أنه سيحل نفسه ويصفي نفسه - وهي خطوة ستساعد دمشق على إبرام اتفاق مع قوات سوريا الديمقراطية ودمجها في الجيش الوطني السوري الجديد. يجب على الرئيس ترامب أن يستفيد من هذا الزخم ويغتنم الفرصة لمعالجة أحد أكثر التحديات تعقيداً التي لا تزال تواجه سوريا: خطر حدوث مواجهة عسكرية بين تركيا وإسرائيل داخل البلاد.

كان أحد المحاور الاستراتيجية في الأشهر الأولى من ولاية ترامب الثانية هو تعميق التعاون الاقتصادي بين الولايات المتحدة والاقتصادات الرائدة في منطقة الخليج. وبالتالي، أسفرت المرحلة الأولى من رحلته إلى المنطقة عن وضع نموذج لتعميق العلاقات بين الولايات المتحدة والسعودية.

يتصارع المحافظون الجدد وأنصار سياسة العزلة من أنصار حركة "اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى" على استراتيجية الحزب الجمهوري. ولا يظهر هذا الانقسام بشكل أكثر وضوحاً من انقسامهم حول الشرق الأوسط: فالصقور يرونه ساحة لإثبات قوة أمريكا وولائها لإسرائيل، بينما لا يرى أنصار سياسة العزلة فيه سوى حروب لا نهاية لها استنزفت أمريكا. فأين يقف ترامب في هذا الصراع؟

يقوم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هذا الأسبوع بزيارته الأولى إلى الشرق الأوسط منذ بدء ولايته الثانية، حيث سيزور المملكة العربية السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة في الفترة من 13 إلى 16 مايو. وسط التركيز المتزايد على سياسة الولايات المتحدة تجاه الشرق الأوسط، يقيّم خبراء معهد الشرق الأوسط (MEI) زيارة ترامب إلى الخليج، وكيف شكلت إدارته نهجها تجاه المنطقة ككل في الأشهر الأولى من ولايتها، وكيف تستجيب الأطراف الفاعلة في المنطقة للسياسات الصادرة عن واشنطن.

On March 10, 2025, Ahmed al-Sharaa, the president of Syria, and Mazloum Abdi, the commander-in-chief of the Syrian Democratic Forces, signed a historic agreement, ending a long-running divide between Damascus and the Democratic Autonomous Administration of North and East Syria. Now, two months after the deal was signed, how far has it progressed, and what are the main obstacles and disputes between the parties during this transitional phase?

President Donald J. Trump’s trip to the Middle East on May 13-16 comes on the heels of more than three months of whirlwind activity in US foreign policy where the region has been a higher priority than it was in the early months of the previous US administration. The US president has gained attention by proposing some provocative ideas and his team has made some signs of progress in talks with Iran, but thus far the second Trump administration has produced very few tangible advances for stability, prosperity, and progress in the Middle East. The following report assesses the US government’s actions on Middle East policy over the past three months, from late January to late April 2025.

As the EU prepares for its annual review of sanctions imposed on Syria, it faces a moment of reckoning — an opportunity to demonstrate whether its policies not only continue to be principled and legal, but also in line with its strategic interests. They no longer serve the purpose for which they were designed, and the EU should let the entire sanctions regime on Syria collapse unconditionally and immediately.

وصل الرئيس دونالد ترامب هذا الأسبوع إلى علامة 100 يوم في ولايته الثانية، حيث شهد انخفاضًا حادًا في مكانته السياسية الداخلية. ويأتي ذلك قبل أقل من أسبوعين من انطلاق ترامب في رحلة مهمة إلى منطقة الخليج في الشرق الأوسط. قد تنظر الإدارة إلى الزيارة الرئاسية على أنها فرصة لتحقيق بعض التقدم، لكن المنطقة لا تزال محفوفة بالغموض، ونادرًا ما تحقق سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط مكاسب سياسية داخلية.

أثار اعتقال عمدة اسطنبول إكرم إمام أوغلو أكبر موجة من الاحتجاجات العامة في تركيا منذ أكثر من عقد، مما يشير إلى نقطة تحول محتملة في المسار السياسي للبلاد. مع حشد المعارضة للدعم وتصعيد الرئيس أردوغان لقمعه، ما هو مستقبل الديمقراطية التركية وعملية السلام الكردية والمشهد السياسي الأوسع؟ تنضم غونول تول، زميلة أولى في معهد الشرق الأوسط، إلى المضيف أليستر تايلور لتحلل الاضطرابات المتزايدة والمخاطر الاستراتيجية التي تواجه التحالف الحاكم بقيادة أردوغان وتعبئة جيل جديد من النشطاء السياسيين.

The spotlight on US policy in the Middle East remains focused on talks with Iran, with a third round set for Oman this coming weekend after discussions in Rome on April 19 offered some signs of progress. But a growing humanitarian crisis in the Gaza Strip and the stalled efforts to safely return hostages held by Hamas remain the biggest challenges that President Donald Trump’s administration has yet to address successfully.

On April 12, the United States and Iran wrapped up their first round of renewed diplomatic talks in Muscat, with round two set for April 19, in Rome. In the interim, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi is in Moscow to coordinate with the Russians. But the real breakthrough will not come from nuclear talks alone — it will require confronting the region’s most explosive fault line: the Iranian-Israeli standoff. Russia claims it can help.

It is no surprise that both Iran and the United States have approached their first diplomatic engagement in four years with wariness. There are plenty of reasons to be skeptical about the probability of the negotiations culminating in a deal. But it would be a mistake to assume that the conditions in 2025 are the same as existed in 2015. Time is not on the Iranians’ side now and changes afoot in the Middle East and the broader global community give Iran an incentive to move toward an agreement, assuming that Washington is sincere and realistic in its negotiations with Tehran.