Research & Commentary Results

Domestic politics has taken center stage in the United States as Congress struggles to pass President Donald Trump’s proposed budget plan. But July is also shaping up as a pivotal month for Trump’s foreign policy in the Middle East and beyond.

بعد مرور ستة أشهر على سقوط نظام الأسد، لا يزال الوجود العسكري الروسي في سوريا راسخًا في مواقع استراتيجية مثل قاعدة حميميم الجوية وميناء طرطوس على الساحل، وكذلك مطار القامشلي في الشمال الشرقي. وقد أدى هذا الاستمرار إلى إثارة جدل متزايد حول دور موسكو في سوريا الجديدة.

مع الإطاحة ببشار الأسد ودخول سوريا مرحلة سياسية جديدة، ما هو مستقبل هذا البلد الذي دمرته الحرب والقمع والانقسامات الطائفية؟ غونول تول تتحدث مع ستيفن هايدمان (كلية سميث) ورادوان زياده (المركز العربي في واشنطن العاصمة) حول تحديات العدالة الانتقالية، وآفاق الإصلاح الديمقراطي، ودور الزعيم الفعلي الجديد لسوريا، أحمد الشرح. هل يمكن لنموذج الحكومة المركزية أن يوفر حوكمة شاملة؟ ما نوع الدعم - أو التدخل - الذي يجب أن يتوقعه السوريون من القوى الأجنبية؟

في 19 يونيو، أثارت تقارير كاذبة عن قيام إسرائيل بشن هجوم على محطة بوشهر النووية الإيرانية حالة من الذعر في جميع أنحاء الخليج. وعلى الرغم من نفي المسؤولين الإسرائيليين لهذه المزاعم، فإنها تعود إلى تحذير رئيس وزراء قطر من كارثة محتملة في حالة حدوث تلوث نووي — انقطاع المياه والغذاء والحياة — بسبب اعتماد دول الخليج على مياه البحر المحلاة. سارعت حكومات دول الخليج إلى طمأنة الجمهور بأنه لم يتم الكشف عن أي إشعاع، لكن هذه الحادثة أبرزت الشعور المتزايد بالضعف في المنطقة. ويمكن أن يساعد اتباع نهج إقليمي لأمن المياه في التخفيف من هذه المخاطر.

أدى وقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه في 6 مايو بين الولايات المتحدة وميليشيا الحوثي في اليمن إلى تعزيز توازن القوى داخل الدولة التي مزقتها الحرب وترسيخ الوضع الراهن للحرب الأهلية في البلاد. في المقابل، من المحتمل أن تؤدي نتيجة الحرب التي اندلعت بعد ذلك بين إسرائيل وإيران واستمرت 12 يوماً إلى زعزعة هذا الوضع الراهن مؤقتاً مرة أخرى؛ لكن من غير المرجح أن يتمكن التحالف المناهض للحوثيين في اليمن، الذي يعاني من الانقسامات، من استغلال هذه الفرصة.

The dust has barely settled following the dramatic 12-day war between Israel and Iran, but its political and strategic reverberations are already shaping the future of the Middle East. In this episode of Middle East Focus, Ross Harrison, senior fellow and book series editor at the Middle East Institute, joins hosts Alistair Taylor and Matthew Czekaj to assess what comes next — from Tehran’s internal power recalibrations to the future of Iran’s forward defense strategy, and shifting regional alliances.

The Iraqi government has long navigated a path between maintaining political ties with its Iranian neighbor and Tehran’s allies inside Iraq on the one hand, and preserving its security relationship with the United States on the other. Unsurprisingly, it quickly welcomed US President Donald Trump’s June 23 Israel-Iran cease-fire agreement.

After Iraq, Libya, and Afghanistan, can we learn to deal differently with Iran?

Where is Ali Khamenei? That is the question on the minds of many Iranians and foreign observers in the aftermath of the 12-day war between Iran and Israel. As missiles rained down and retaliatory strikes escalated, one voice was conspicuously absent: that of the supreme leader of the Islamic Republic.

The United States is now at war with Iran, or at least something dangerously close to it. The June 21 US strikes on key Iranian nuclear infrastructure, including the underground Fordow facility, marked a dramatic escalation. Yet Washington has carefully avoided calling this a full-scale war.

تهدد الحرب الشاملة التي تشنها إسرائيل على إيران بقلب الديناميات الإقليمية وتوازن تركيا الدقيق. ويشكل هذا الصراع تهديدات فورية ومخاطر استراتيجية طويلة الأمد لتركيا.

مع اشتداد الصراع بين إسرائيل وإيران، تتزايد التحذيرات من أن الحرب قد تؤدي إلى انتشار إشعاعي خطير ومدمر في معظم أنحاء المنطقة. لكن مواقف مختلف الأطراف الفاعلة الرئيسية في الخليج وخارجه فتحت الباب أمام تسوية سياسية أوسع بين الولايات المتحدة وإيران يمكن أن تنهي الأعمال العدائية قبل أن يتحقق مثل هذا السيناريو الخطير.

As the war between Iran and Israel continued, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei delivered a speech on June 17, framing the conflict as an “imposed war” and calling for national unity. But instead of using this moment to explore diplomatic off-ramps, particularly as President Donald Trump signaled the possible direct participation of the United States in the war on the side of Israel, Khamenei opted for posturing over negotiation and left the Iranian people even more fearful about the future.

As the world watches and waits to see whether the conflict between Israel and Iran escalates into a wider war and whether the United States gets more directly involved, Americans remain sharply divided and mostly distracted by events closer to home, for now.

President Donald Trump threatens Iranian Supreme Leader Ali Khamenei. But measured language and disciplined policy can help prevent escalation and protect American interests.