Research & Commentary Results

Domestic politics has taken center stage in the United States as Congress struggles to pass President Donald Trump’s proposed budget plan. But July is also shaping up as a pivotal month for Trump’s foreign policy in the Middle East and beyond.

تشترك مصر والمملكة العربية السعودية في العديد من الأهداف المتعلقة بالسياسة الخارجية والأمن الإقليمي، وتربطهما علاقة طويلة ومعقدة. وقد عززت الأحداث الأخيرة في الشرق الأوسط هذه العلاقة، حتى في الوقت الذي تواصلان فيه التفاوض بشأن قضايا ثنائية صعبة، مثل النزاع الطويل الأمد حول السيطرة على جزيرتي تيران وصنافير.

بعد مرور ستة أشهر على سقوط نظام الأسد، لا يزال الوجود العسكري الروسي في سوريا راسخًا في مواقع استراتيجية مثل قاعدة حميميم الجوية وميناء طرطوس على الساحل، وكذلك مطار القامشلي في الشمال الشرقي. وقد أدى هذا الاستمرار إلى إثارة جدل متزايد حول دور موسكو في سوريا الجديدة.

في 19 يونيو، أثارت تقارير كاذبة عن قيام إسرائيل بشن هجوم على محطة بوشهر النووية الإيرانية حالة من الذعر في جميع أنحاء الخليج. وعلى الرغم من نفي المسؤولين الإسرائيليين لهذه المزاعم، فإنها تعود إلى تحذير رئيس وزراء قطر من كارثة محتملة في حالة حدوث تلوث نووي — انقطاع المياه والغذاء والحياة — بسبب اعتماد دول الخليج على مياه البحر المحلاة. سارعت حكومات دول الخليج إلى طمأنة الجمهور بأنه لم يتم الكشف عن أي إشعاع، لكن هذه الحادثة أبرزت الشعور المتزايد بالضعف في المنطقة. ويمكن أن يساعد اتباع نهج إقليمي لأمن المياه في التخفيف من هذه المخاطر.

أدى وقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه في 6 مايو بين الولايات المتحدة وميليشيا الحوثي في اليمن إلى تعزيز توازن القوى داخل الدولة التي مزقتها الحرب وترسيخ الوضع الراهن للحرب الأهلية في البلاد. في المقابل، من المحتمل أن تؤدي نتيجة الحرب التي اندلعت بعد ذلك بين إسرائيل وإيران واستمرت 12 يوماً إلى زعزعة هذا الوضع الراهن مؤقتاً مرة أخرى؛ لكن من غير المرجح أن يتمكن التحالف المناهض للحوثيين في اليمن، الذي يعاني من الانقسامات، من استغلال هذه الفرصة.

The Iraqi government has long navigated a path between maintaining political ties with its Iranian neighbor and Tehran’s allies inside Iraq on the one hand, and preserving its security relationship with the United States on the other. Unsurprisingly, it quickly welcomed US President Donald Trump’s June 23 Israel-Iran cease-fire agreement.

After Iraq, Libya, and Afghanistan, can we learn to deal differently with Iran?

تهدد الحرب الشاملة التي تشنها إسرائيل على إيران بقلب الديناميات الإقليمية وتوازن تركيا الدقيق. ويشكل هذا الصراع تهديدات فورية ومخاطر استراتيجية طويلة الأمد لتركيا.

مع اشتداد الصراع بين إسرائيل وإيران، تتزايد التحذيرات من أن الحرب قد تؤدي إلى انتشار إشعاعي خطير ومدمر في معظم أنحاء المنطقة. لكن مواقف مختلف الأطراف الفاعلة الرئيسية في الخليج وخارجه فتحت الباب أمام تسوية سياسية أوسع بين الولايات المتحدة وإيران يمكن أن تنهي الأعمال العدائية قبل أن يتحقق مثل هذا السيناريو الخطير.

As the war between Iran and Israel continued, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei delivered a speech on June 17, framing the conflict as an “imposed war” and calling for national unity. But instead of using this moment to explore diplomatic off-ramps, particularly as President Donald Trump signaled the possible direct participation of the United States in the war on the side of Israel, Khamenei opted for posturing over negotiation and left the Iranian people even more fearful about the future.

President Donald Trump threatens Iranian Supreme Leader Ali Khamenei. But measured language and disciplined policy can help prevent escalation and protect American interests.

The past four days have clarified much about what Israel wants from this conflict, what Iran can and cannot do to fight back, and what decisions confront the American president over the next few days.

The spotlight in America this week is trained on the home front, with growing tensions inside the country over President Donald Trump’s immigration crackdown and a showdown unfolding on the streets of Los Angeles. At times like these, the rest of the world has a way of intruding, sometimes unexpectedly, and Trump 2.0’s foreign policy is still struggling to produce a major positive outcome from its frenetic activity trying to end kinetic wars while prosecuting an unprecedented economic war with much of the rest of the world.

قبل يوم من هبوط طائرة الرئاسة الأمريكية في الرياض لبدء جولة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في ثلاث دول خليجية، أصدرت المملكة العربية السعودية إعلانًا مهمًا. كشفت المملكة، التي لطالما كانت مرادفاً للنفط، عن استثمار كبير في الذكاء الاصطناعي (AI) من خلال شركتها الجديدة HumAIn. هذا التحول، الذي تزامن بشكل واضح مع زيارة ترامب التي بدأت في 13 مايو، وتوقعاً لتوقيع العديد من الصفقات التقنية بين الشركات الأمريكية وشركات الخليج خلال الزيارة، أشار إلى تحول عميق في العلاقات الأمريكية السعودية - من تحالف تقليدي قائم على النفط مقابل الأمن إلى شراكة تركز على الذكاء الاصطناعي والبنية التحتية الرقمية.

Near-term progress in a renewed nuclear agreement between the United States and Iran could add further downward pressure to a delicate oil market, potentially heralding more fiscal pain for Gulf oil producers and complicating US energy strategy.