ما وراء "الضغط الأقصى" في سياسة الولايات المتحدة تجاه إيران: الاستفادة من الشركاء الإقليميين لاحتواء تصرفات إيران وتشكيل خياراتها المستقبلية
في ولايته الثانية، يواجه الرئيس دونالد ترامب منطقة الشرق الأوسط التي تشهد اضطرابات متعددة الأوجه وجمهورية إيران الإسلامية التي تمر حالياً بأضعف وأكثر مواقفها عزلة منذ تأسيس النظام في عام 1979. ومع ذلك، وبعيداً عن الخضوع الدائم، تواصل طهران الاقتراب من بناء سلاح نووي، وتحاول الحفاظ على شبكتها الإقليمية من الوكلاء والحلفاء غير الحكوميين. يواجه ترامب الآن خيارًا استراتيجيًا مهمًا بشأن سياسة إيران. يحلل هذا التقرير ثلاث ديناميات شاملة: التغيرات الاستراتيجية في الشرق الأوسط في 2023-2024؛ وتأثير هذه التغيرات على إيران وشبكة محور المقاومة؛ وموقف إيران الحالي ومكانتها في الداخل وفي المنطقة. ويختتم التقرير بسلسلة من التوصيات الاستراتيجية للإدارة الجديدة.
Hezbollah and Iran’s calculus as the conflict with Israel heats up
The deadly, back-to-back pager/two-way radio attacks against Hezbollah, which killed dozens and wounded thousands of its operatives, undoubtedly signaled a new phase in the intense cross-border exchanges between the group and Israel.
The US needs to prioritize a Lebanon response to help avoid total collapse
U.S. leadership has been active in offering short-term humanitarian help in Lebanon, but U.S. interests in the country’s stability will be compromised without longer-term attention to the challenges that will determine its viability: from the catastrophic humanitarian and security breakdown, to the destabilizing domestic and regional implications of mounting social and economic tensions and an unsustainable refugee crisis, and the political repercussions of polarization and continued political uncertainty.
With Lokman Slim’s assassination, Hezbollah consolidates its power over Lebanon
The cold-blooded assassination of Hezbollah critic and Lebanese activist Lokman Slim on Feb. 4 is yet another manifestation of Iran’s growing boldness in the country. Hoping it can once again get away with murder, Iran is mobilizing its repressive proxy in Lebanon and across the region. The question of Hezbollah’s future is key for regional stability and for the U.S. and its partners. As the U.S. prepares to renegotiate a nuclear deal with Iran, curbing the country’s regional ambitions — including its provision of military and political assistance to Hezbollah — needs to be an integral part of any new deal.
