المشرق العربي

لسنوات، عمل السياسيون الشعبويون الإسرائيليون على تقويض الحواجز الديمقراطية في البلاد. لكن هجمات حماس في 7 أكتوبر 2023 سرّعت من مساعي رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لتعزيز سلطته. إن نوع المقاومة المجتمعية التي كانت تمنعه في السابق من توسيع سلطته التنفيذية أصبح الآن تحت ضغط شديد. أدى الصراع الإسرائيلي على جبهات متعددة مع إيران وحماس ووكلاء إيران الآخرين إلى إضعاف حركات الاحتجاج وتهميش أولئك الذين كانوا يملأون الشوارع دفاعًا عن الديمقراطية. وقد طغت أولويات الحرب على الدفاع عن الضوابط والتوازنات.

السفير رايان كروكر يقدم تقريراً عن زيارته إلى لبنان وسوريا في الفترة من 12 إلى 17 أكتوبر، كجزء من وفد صغير نظمه مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) في واشنطن.

كانت العملية المشتركة في الدمير في منتصف أكتوبر هي الخامسة من نوعها بين التحالف العالمي لمحاربة داعش والحكومة السورية لمواجهة تنظيم الدولة الإسلامية، وسط دعوات غربية لدمشق للانضمام رسمياً إلى الجهود الدولية. ما هو على المحك وما هي السيناريوهات المحتملة في المستقبل؟

President Donald Trump continued to rewrite the playbook of US foreign policy this summer and early fall, with mixed results on the global stage but producing some important openings for progress in the Middle East due to a negotiated Gaza cease-fire and hostage-release deal.

إن اغتنام الفرصة التي لا تتكرر إلا مرة واحدة في كل جيل في لبنان يتوقف على قدرته على حل مشكلته الأساسية: استعادة احتكار الدولة للقوة وسلطتها الحصرية في تقرير شؤون الحرب والسلام. يجب على بيروت، بدعم متزايد من الولايات المتحدة، أن تركز على تحقيق إنجازات ملموسة وانتصارات استراتيجية تضفي زخماً على عملية نزع سلاح حزب الله وتجعل إعادة الدولة لسلطتها أمراً لا رجعة فيه.

Judicial independence is at the core of any successful democracy, and for decades, this issue has been a matter of public concern in Lebanon. At a time when a credible window of opportunity for change has opened in Lebanon, restoring judicial independence is both a necessity and a prerequisite to enable the judiciary to carry out its duties and end the impunity under which it has historically operated.

The current government in Lebanon is keen to encourage financial recovery and find a new path to economic growth. A thorough understanding of the causes behind the country’s recession and the factors constraining a recovery are necessary to shape policy priorities. These are also important as an input into the discussions of the 2026 budget and to the ongoing negotiations with the International Monetary Fund (IMF). Using the wrong framework for these decisions could yield low economic growth, which would be harmful for a quick and decisive economic recovery. Conversely, improved economic outcomes and broad buy-in, following public consultations, will ease the implementation of politically difficult reforms. Thus, policymakers must take great care to develop a narrative about how to achieve progress in the short and medium terms that is adjusted to local circumstances.

Restoring both domestic and international confidence in the Lebanese government will ultimately depend on taking tangible steps towards economic revival. This article presents key policy options to achieve this result, including rebuilding trust through improved governance and judicial reforms, investing in digital infrastructure, driving sustainable growth via regional integration and innovation, and balancing economic revival with sovereign debt restructuring.

While the banking crisis remains unresolved, there is still ample scope for Lebanon’s central bank to advance reforms and set the stage for a sustainable economic recovery even without a comprehensive reform program supported by the IMF.

إن اغتنام الفرصة التي لا تتكرر إلا مرة واحدة في كل جيل في لبنان يتوقف على قدرته على حل مشكلته الأساسية: استعادة احتكار الدولة للقوة وسلطتها الحصرية في تقرير شؤون الحرب والسلام. يجب على بيروت، بدعم متزايد من الولايات المتحدة، أن تركز على تحقيق إنجازات ملموسة وانتصارات استراتيجية تضفي زخماً على عملية نزع سلاح حزب الله وتجعل إعادة الدولة لسلطتها أمراً لا رجعة فيه.