تمت ترجمة هذا النص بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء.
تخطي إلى المحتوى

Research & Commentary Results

تصفية حسب
826 Results
A New US-Iraq Relationship?
  • التحليل
  • A New US-Iraq Relationship?

    The US administration appears to have great expectations for Iraq’s new prime minister, Ali Falah al-Zaidi. But the expectations need to be tempered.

    June 25, 2026

    Attacked by All Sides Iraq’s New Government Faces Old Problems
  • Podcast
  • Attacked by All Sides Iraq’s New Government Faces Old Problems

    After months of deadlock following the November 2025 elections, Iraq’s parliament approved a new government under Prime Minister Ali al-Zaidi on May 14, 2026 — just as the country has become a battleground in the US-Israel-Iran war. Zaidi inherits a daunting brief: reviving a struggling economy, reining in armed factions, and steering Iraq through a perilous regional landscape. Dr. Renad Mansour, deputy director of the Middle East and North Africa Programme and director of the Iraq Initiative at Chatham House, joins host Alistair Taylor to discuss the war’s impact on Iraq — from Iran’s militia networks to the surge of attacks on the Kurdistan region — and how it’s reshaping Baghdad’s ties with Tehran and Washington.

    June 11, 2026

    Iraq in Between Iran and the United States
  • Podcast
  • Iraq in Between Iran and the United States

    Hosts Alistair Taylor and Matthew Czekaj are joined by MEI Distinguished Diplomatic Fellow Amb. (ret.) Robert S. Ford to examine what is at stake for Iraq in the Iran war. The only country to have been hit by both sides, Iraq is caught in the middle of a regional conflict, with the local Iranian-backed Popular Mobilization Forces (PMF) carrying out attacks on American interests and personnel — and the US responding. This escalation comes at a period of internal political transition in Iraq, which has been locked in negotiations to form a new government since the November 2025 elections. Ford, who served as Deputy and later Acting Ambassador in Baghdad from 2008 until 2010, unpacks how Iraq is navigating the current moment, how the Kurdistan region fits into this equation, and what this all means for the future of US-Iraqi relations.

    April 9, 2026

    Iraq’s oil paralysis: A self-inflicted wound and a gift to Tehran
    Photo by Ismael Adnan/SOPA Images/LightRocket via Getty Images
  • تعليق
  • Iraq’s oil paralysis: A self-inflicted wound and a gift to Tehran

    With the Strait of Hormuz closed and oil production from Iraq’s south in free fall, Baghdad’s failure to maximize the Iraq-Turkey Pipeline is no longer a policy dispute. It is a national emergency.

    March 16, 2026

    The Transatlantic Alliance Will Survive Just Fine
  • تعليق
  • The Transatlantic Alliance Will Survive Just Fine

    Media and politicians on both sides of the Atlantic are hyping the idea that President Trump’s attempt to gain sovereign control of Greenland has caused unprecedented and irreparable damage to the over 75 year-old Transatlantic Alliance.  This “analysis” stems from multiple sources.  On both sides of the ocean, there are those who pounce on any deviation from the norm by Trump as evidence the world as we know it is ending. And in Europe, there is the human but unattractive reaction of weak, dependent states against their one powerful ally when it rejects Europe’s preferred script. Much of the US media criticism is summarized by the concept that our other NATO allies can never again “trust” the US.

    محور المقاومة الإيراني بعد حرب الأيام الاثني عشر: التكيف وإعادة الهيكلة وإعادة التشكيل
    الصورة من تصوير كافيه كاظمي/Getty Images
  • التحليل
  • محور المقاومة الإيراني بعد حرب الأيام الاثني عشر: التكيف وإعادة الهيكلة وإعادة التشكيل

    منذ حرب إسرائيل التي استمرت 12 يوماً ضد إيران، دخلت طهران وشبكة وكلائها الإقليميين وحلفائها غير الحكوميين، ما يُعرف باسم محور المقاومة، في مرحلة من السكون الاستراتيجي — هدوء ظاهري يخفي إعادة التسلح والتكيف المالي والتجديد الأيديولوجي.

    19 ديسمبر 2025

    The Axis of Resistance
    الصورة من قبل محمد علي نجيب/ميدل إيست إيمدجز/AFP عبر Getty Images
  • معلومات أساسية
  • The Axis of Resistance

    تقدم هذه الوثيقة المعلوماتية لمحة عامة عن محور المقاومة، وهو شبكة غير منظمة من الجماعات المسلحة والجهات الفاعلة الحكومية التي تقودها وتدعمها إيران بهدف بسط نفوذها وقوتها العسكرية في جميع أنحاء الشرق الأوسط.

    3 ديسمبر 2025

    كيف سيشكل تصويت العراق المرحلة المقبلة من المنافسة بين الولايات المتحدة وإيران
    تصوير: أمير المحمداوي/تحالف الصور عبر غيتي إيمجز
  • التحليل
  • كيف سيشكل تصويت العراق المرحلة المقبلة من المنافسة بين الولايات المتحدة وإيران

    بالنسبة لإيران، يمثل العراق عمقاً استراتيجياً وملاذاً سياسياً وشرياناً اقتصادياً في آن واحد. وستحدد نتائج الانتخابات العراقية التي جرت في 11 نوفمبر من سيتحكم في بغداد بزمام الميزانية والتعيينات الأمنية الداخلية واللجان التي يمكن أن تقنن أو تقيد الميليشيات العراقية المدعومة من إيران.

    من صناديق الاقتراع إلى المساومات: النضال من أجل الديمقراطية العراقية
  • Podcast
  • من صناديق الاقتراع إلى المساومات: النضال من أجل الديمقراطية العراقية

    لقد توجه العراقيون للتو إلى صناديق الاقتراع في انتخابات برلمانية حاسمة قد تعيد تحديد المسار السياسي للبلاد. ماذا تخبرنا النتائج عن حالة الديمقراطية العراقية؟ ماذا سيحدث بعد ذلك؟ وهل لا يزال هناك مجال لإصلاح ديمقراطي ذي مغزى؟

    قائمة القراءة الصيفية لعام 2025
    الصورة من تصوير بيدرو فليتاس على Unsplash
  • تعليق
  • قائمة القراءة الصيفية لعام 2025

    مع اقتراب أيام الصيف الحارة في شهر أغسطس، يسعدنا أن نشارككم قائمة مختارة من الكتب الصيفية التي تضم بعضًا من الكتب المفضلة لدى نائب الرئيس لشؤون السياسات كين بولاك عن المنطقة. تغطي القائمة مجموعة متنوعة من الموضوعات المهمة والمثيرة للاهتمام، وتقدم توصيات لأي شخص مهتم بتعميق فهمه للشرق الأوسط.

    Inflection point or continuing spiral in the Middle East?
    Photo by Mohammed Huwais/AFP via Getty Images
  • التحليل
  • Inflection point or continuing spiral in the Middle East?

    After almost two years of fighting in Gaza, and after the decimation of Hizballah, the fall of Bashar al-Assad’s regime in Syria, and the 12-day Israeli-American war on Iran, the Middle East is in new strategic and political territory. Two pathways lie ahead: the first is one in which the gains and changes brought about by war are turned, through intense diplomacy and negotiation, into new international and political arrangements that bring about a period of security and stability in the region; the second is one in which that corner is not turned, and the wars in Gaza, Iran, and potentially Yemen, Syria, and Lebanon, continue indefinitely. The trajectory will depend on the choices of key actors — above all Iran, Israel, and the United States.

    28 يوليو 2025

    أزمة المياه في الخليج: لماذا التعاون أمر بالغ الأهمية — ومعقد في الوقت نفسه
    الصورة من فايز نور الدين/وكالة فرانس برس عبر غيتي إيمدجز
  • التحليل
  • أزمة المياه في الخليج: لماذا التعاون أمر بالغ الأهمية — ومعقد في الوقت نفسه

    في 19 يونيو، أثارت تقارير كاذبة عن قيام إسرائيل بشن هجوم على محطة بوشهر النووية الإيرانية حالة من الذعر في جميع أنحاء الخليج. وعلى الرغم من نفي المسؤولين الإسرائيليين لهذه المزاعم، فإنها تعود إلى تحذير رئيس وزراء قطر من كارثة محتملة في حالة حدوث تلوث نووي — انقطاع المياه والغذاء والحياة — بسبب اعتماد دول الخليج على مياه البحر المحلاة. سارعت حكومات دول الخليج إلى طمأنة الجمهور بأنه لم يتم الكشف عن أي إشعاع، لكن هذه الحادثة أبرزت الشعور المتزايد بالضعف في المنطقة. ويمكن أن يساعد اتباع نهج إقليمي لأمن المياه في التخفيف من هذه المخاطر.

    العراق يحاول فرض سلطة الدولة خلال الأزمة
    Photo by Thaier Al-Sudani/Reuters/Pool/Anadolu via Getty Images
  • التحليل
  • العراق يحاول فرض سلطة الدولة خلال الأزمة

    The Iraqi government has long navigated a path between maintaining political ties with its Iranian neighbor and Tehran’s allies inside Iraq on the one hand, and preserving its security relationship with the United States on the other. Unsurprisingly, it quickly welcomed US President Donald Trump’s June 23 Israel-Iran cease-fire agreement.

    Baghdad revisited: Iraq balances on a tightrope
    Photo by AHMAD AL-RUBAYE/AFP via Getty Images
  • تعليق
  • Baghdad revisited: Iraq balances on a tightrope

    Reflections on a recent visit to Baghdad. Much has changed and ordinary life has resumed in Iraq’s capital, but deep challenges remain.

    March 18, 2025

    ما وراء "الضغط الأقصى" في سياسة الولايات المتحدة تجاه إيران: الاستفادة من الشركاء الإقليميين لاحتواء تصرفات إيران وتشكيل خياراتها المستقبلية
    الصورة من بريندان سميالوفسكي/AFP عبر Getty Images
  • التحليل
  • ما وراء "الضغط الأقصى" في سياسة الولايات المتحدة تجاه إيران: الاستفادة من الشركاء الإقليميين لاحتواء تصرفات إيران وتشكيل خياراتها المستقبلية

    في ولايته الثانية، يواجه الرئيس دونالد ترامب منطقة الشرق الأوسط التي تشهد اضطرابات متعددة الأوجه وجمهورية إيران الإسلامية التي تمر حالياً بأضعف وأكثر مواقفها عزلة منذ تأسيس النظام في عام 1979. ومع ذلك، وبعيداً عن الخضوع الدائم، تواصل طهران الاقتراب من بناء سلاح نووي، وتحاول الحفاظ على شبكتها الإقليمية من الوكلاء والحلفاء غير الحكوميين. يواجه ترامب الآن خيارًا استراتيجيًا مهمًا بشأن سياسة إيران. يحلل هذا التقرير ثلاث ديناميات شاملة: التغيرات الاستراتيجية في الشرق الأوسط في 2023-2024؛ وتأثير هذه التغيرات على إيران وشبكة محور المقاومة؛ وموقف إيران الحالي ومكانتها في الداخل وفي المنطقة. ويختتم التقرير بسلسلة من التوصيات الاستراتيجية للإدارة الجديدة.