تمت ترجمة هذا النص بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على أخطاء.
تخطي إلى المحتوى
  • التحليل
  • Washington’s War, Tehran’s Waiting Game

    منشورات خارجية

    August 13, 2026

    أليكس فاتانكا
    أليكس فاتانكا

    إيران

    On 9 August, Donald Trump sat for an interview with Axios and, in the space of a few sentences, reversed the tone of the previous week. “We’re moving very quietly,” he said. Rather than ordering the sweeping new strikes he had threatened days earlier, the president said he preferred to let sanctions and the naval blockade do the work: “We’re just watching them, with their tremendous inflation, and the fact that they have no money.” Asked about the endless swings of the standoff, he shrugged it off as familiar territory. “It’ll work out in the end. It always does. It’s like a chess game.” On Truth Social the same week, he added that Iran had no money and that the Islamic Republic “has behaved badly for 51 years.”

    Behind the rhetoric sat a harder fact.

     

    Read More in Al Majalla

     

    Photo by Iranian Presidential Office / AFP via Getty Images


    معهد الشرق الأوسط (MEI) هو منظمة تعليمية مستقلة وغير حزبية وغير ربحية. لا يشارك المعهد في أي أنشطة دعوية، وآراء الباحثين فيه تعبر عن آرائهم الشخصية. يرحب المعهد بالتبرعات المالية، لكنه يحتفظ بالسيطرة التحريرية الكاملة على أعماله، ولا تعكس منشوراته سوى آراء المؤلفين. للاطلاع على قائمة المتبرعين للمعهد، يرجى النقر هنا.

    المزيد من هذا القبيل