Salam Kawakibi

قامت الولايات المتحدة بضرب ثلاث منشآت نووية في إيران مساء يوم 21 يونيو، في خضم الصراع المستمر بين إسرائيل وإيران. يقدم باحثو معهد الشرق الأوسط (MEI) تحليلات في الوقت الفعلي للمساعدة في فهم معنى هذا التصعيد وما قد يحدث بعده.

تهدد الحرب الشاملة التي تشنها إسرائيل على إيران بقلب الديناميات الإقليمية وتوازن تركيا الدقيق. ويشكل هذا الصراع تهديدات فورية ومخاطر استراتيجية طويلة الأمد لتركيا.

مع اشتداد الصراع بين إسرائيل وإيران، تتزايد التحذيرات من أن الحرب قد تؤدي إلى انتشار إشعاعي خطير ومدمر في معظم أنحاء المنطقة. لكن مواقف مختلف الأطراف الفاعلة الرئيسية في الخليج وخارجه فتحت الباب أمام تسوية سياسية أوسع بين الولايات المتحدة وإيران يمكن أن تنهي الأعمال العدائية قبل أن يتحقق مثل هذا السيناريو الخطير.

As the war between Iran and Israel continued, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei delivered a speech on June 17, framing the conflict as an “imposed war” and calling for national unity. But instead of using this moment to explore diplomatic off-ramps, particularly as President Donald Trump signaled the possible direct participation of the United States in the war on the side of Israel, Khamenei opted for posturing over negotiation and left the Iranian people even more fearful about the future.

As the world watches and waits to see whether the conflict between Israel and Iran escalates into a wider war and whether the United States gets more directly involved, Americans remain sharply divided and mostly distracted by events closer to home, for now.

President Donald Trump threatens Iranian Supreme Leader Ali Khamenei. But measured language and disciplined policy can help prevent escalation and protect American interests.

Welcome to a special Bonus Episode of Middle East Focus. We’re pleased to bring you access to a recent MEI press briefing on the evolving Israel-Iran conflict, recorded on June 16, 2025. You’ll hear from MEI’s Distinguished Diplomatic Fellows Barbara A. Leaf and Alan Eyre, as well as our Distinguished Military Fellow Gen. Kenneth F. McKenzie, Jr., USMC (ret.), who bring decades of firsthand experience working on Iran policy and regional security issues.

The evolving confrontation with Israel and the United States places the Islamic Republic of Iran at a critical inflection point. Tehran faces choices that range from limited negotiation and strategic restraint to escalation and eventual collapse. The following analysis explores the key scenarios that could unfold in the coming days, weeks, and years.

Senior Fellow Alex Vatanka joins hosts Alistair Taylor and Matthew Czekaj to examine the dramatic escalation between Israel and Iran following Israel’s targeted strikes on Iranian nuclear sites, infrastructure, and senior IRGC officials. Vatanka discusses how the Iranian regime is responding, the risk of wider regional conflict, and whether the current campaign could mark the beginning of the end for the Islamic Republic.

The past four days have clarified much about what Israel wants from this conflict, what Iran can and cannot do to fight back, and what decisions confront the American president over the next few days.