Shahmahmood Miakhel

To encourage and incentivize long-overdue structural reforms, the European Union and the broader international community should adopt a more proactive, hands-on approach to Lebanon. The current context calls for an approach that balances assistance delivery with active support to the Lebanese government in its quest to reform and rebuild the state.

Two years of horror and devastation gave way to relief on Oct. 13 when the Gaza ceasefire took hold.

Two years after Hamas’ October 7, 2023, attacks and Israel’s devastating war in Gaza, the two sides have agreed to a new cease-fire. But can it last, and what kind of Middle East has emerged from the turmoil in the interim?

بدأ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أسبوعه بزيارة إلى إسرائيل ومصر للاحتفال بوقف إطلاق النار في غزة وإطلاق سراح آخر الرهائن الإسرائيليين المتبقين. ولكن مع تطور هذه التطورات الإيجابية في الشرق الأوسط، ظلت أجندة إدارة ترامب العامة مثقلة بمشاكل أخرى.

إن مسار إيران النووي أشبه بانزلاق حذر على طول طريق مألوف منه القفز إلى المجهول، وهو يتألف من خطوات تكتيكية قابلة للعكس تهدف إلى كسب الوقت بدلاً من تغيير المشروع بشكل جذري. 

في نيويورك، بحث المسؤولون الإيرانيون بهدوء إمكانية التفاوض على تأجيل قصير لإعادة فرض عقوبات الأمم المتحدة ("العودة السريعة") على هامش الجمعية العامة إذا تناولت المفاوضات مخزونهم المخصب بنسبة 60 في المائة. 

بعد مرور عام على قيام إسرائيل بتجريد حزب الله من قوته، وفي أعقاب افتتاح الدورة السنوية للجمعية العامة للأمم المتحدة وعدة تطورات متعلقة بالشرق الأوسط، قد يكون هذا هو الوقت المناسب لإجراء تقييم. خلال مسيرتي الدبلوماسية التي استمرت 38 عامًا في الشرق الأوسط، كلما أعرب أحدهم عن تفاؤله، كنت أقترح عليه إجراء فحص للرأس. لكن اليوم، هناك بعض البوادر التي قد تساعد في استقرار المنطقة.

اتفاق وقف إطلاق النار وإطلاق سراح الرهائن المبرم في أكتوبر 2025، والذي أنهى الصراع بين إسرائيل وحماس، يمثل بداية مرحلة ما بعد الحرب المعقدة. في مذكرة سياسية جديدة صادرة عن معهد الشرق الأوسط (MEI)، يشرح براين كاتوليس أهمية هذا الاتفاق بالنسبة للولايات المتحدة والاعتبارات السياسية ذات الصلة.

The October 2025 cease-fire and hostage-release deal that ended the Israel-Hamas conflict marks the beginning of a complicated post-war phase. The agreement has created important opportunities to advance stability in the Middle East and build a lasting and sustainable peace marked by enhanced regional security and integration, but there are considerable risks to manage. Achieving these goals will require coordinated international action along multiple lines of effort: security, rule of law, recovery and reconstruction, responsive governance, and steady and focused diplomacy to build confidence among key parties. 

لنستخدم تشبيهاً، إذا كان اتفاق وقف إطلاق النار في غزة طائرة، فإنها تكتسب حالياً سرعة على مدرج المطار وتصل إلى النقطة الحاسمة للإقلاع الفوري عندما يتم إطلاق سراح جميع الرهائن المحتجزين في غزة مقابل 2000 فلسطيني في السجون الإسرائيلية. ستشكل لحظة "الإقلاع" هذه نهاية الحرب، ولكنها ستكون بداية رحلة طويلة ومضطربة بالتأكيد. وسيحدد الوقت ما إذا كانت الطائرة سترتفع إلى ارتفاعات أعلى أم ستتحطم على الأرض.

وقّعت المملكة العربية السعودية وباكستان اتفاقية دفاع مشترك في 17 سبتمبر/أيلول 2025، تنص على أن "أي عدوان على أي من البلدين يعتبر عدوانًا على كليهما". أثارت صياغة الاتفاقية تكهنات بأن باكستان قد تستخدم قدراتها النووية للدفاع عن المملكة العربية السعودية. إلا أن الباحث ف. غريغوري غوس من معهد الشرق الأوسط يؤكد خلاف ذلك، ويقدم نظرة ثاقبة على التاريخ والحسابات الاستراتيجية التي أدت إلى إبرام الاتفاق. لمعرفة المزيد عن الصفقة، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني.

Two years after Hamas’ October 7 attack and Israel’s punishing response, both sides say they accept in principle President Donald Trump’s 20-point plan to halt the war and chart a path toward enduring peace. MEI Senior Fellow Lucy Kurtzer-Ellenbogen joins hosts Alistair Taylor and Matthew Czekaj to unpack what’s in the plan, how compatible it is with earlier Arab and European proposals, and whether its vague “credible pathway” to Palestinian statehood can withstand politics in Jerusalem, Ramallah, and Washington. They also explore the sticking points—Hamas disarmament, Israeli withdrawal, and Palestinian Authority reform—as well as what success would actually look like on the ground.

أرسل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مبعوثه الخاص إلى الشرق الأوسط ستيف ويتكوف وصهره جاريد كوشنر للمشاركة في محادثات إسرائيل وحماس التي تستضيفها مصر هذا الأسبوع بهدف إنهاء الحرب في غزة، وتأمين الإفراج عن الرهائن، وإحراز تقدم نحو حل دائم ومستدام للصراع. فيما يلي ثلاثة أمور يجب الانتباه إليها في سياسة الولايات المتحدة على هذا الصعيد في الأيام والأسابيع المقبلة.

في أعقاب الضربة التي شنتها إسرائيل في 9 سبتمبر على أهداف لحماس في قطر، اتخذت باكستان خطوات سريعة وهامة في سياستها الخارجية رداً على ذلك، واتخذت موقفاً حازماً بشكل غير معتاد. وقد تأثر هذا التحول إلى حد كبير بقائد الجيش الباكستاني، المشير عاصم منير. فالأخير مصمم على تعزيز الاستقلالية الاستراتيجية لبلاده ونفوذها الدبلوماسي في بيئة دولية تزداد تعقيداً، من خلال وضع باكستان في موقع الفاعل الأمني الرئيسي والقوة المتوسطة الصاعدة على الساحة العالمية.