Research & Commentary Results

أدى هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023 إلى تحطيم النموذج الأمني الذي طالما اتبعته إسرائيل، واستبدال الردع المحدود بحملة طموحة تهدف إلى تفكيك حماس، ومواجهة حزب الله وغيره من وكلاء إيران، واستهداف برنامج إيران النووي بشكل مباشر بدعم من الولايات المتحدة. وفي تناقض صارخ، أعطت المملكة العربية السعودية الأولوية للاستقرار الإقليمي وتخفيف حدة التوتر، واستعادة العلاقات مع إيران، والتركيز على تحولها الاقتصادي في إطار رؤية 2030.

خرجت دول الخليج العربية الملكية من الهجمات الإسرائيلية والأمريكية على إيران في يونيو الماضي دون أن تتعرض لأضرار تذكر، باستثناء هجوم صاروخي انتقامي محدود شنته إيران على القاعدة الجوية الأمريكية في قطر. لكن من منظور أوسع، عززت هذه الحرب القصيرة، التي كانت جزءًا من الصراع الإقليمي الأوسع الذي بدأ بهجوم حماس على إسرائيل في أكتوبر 2023، هشاشة الوضع الأمني للملكيات الخليجية.

خلال الحرب بين إسرائيل وإيران في يونيو، دارت معركة أكثر هدوءًا ولكنها مهمة في الفضاء الإلكتروني، مما يسلط الضوء على كيفية قيام طهران بتحسين استخدامها للأدوات الرقمية لتشكيل ساحة المعركة، والتحكم في الروايات المحلية، وإبراز نفوذها في الخارج. على الرغم من عدم فعالية استجابة إيران الإلكترونية من الناحية العملياتية إلى حد كبير، إلا أنها شكلت مرحلة جديدة في تطورها الاستراتيجي.

اتسمت السنة الأولى من ولاية الرئيس مسعود بيزشكيان بالقيود الهيكلية السياسية المألوفة في إيران، والأزمات الخارجية، وقاعدة إصلاحية معتدلة تشعر بالإحباط الدائم من براغماتيته الحذرة ووعوده التي لم تتحقق. ولا شك أن انتخابه في يوليو 2024 كان بمثابة نكسة للمتشددين. لكن بعد مرور عام، أصبح التقييم واقعيًا: في حين أن بيزشكيان ساعد في بعض النواحي على إبطاء مسيرة المتشددين، إلا أنه لم يحدث أي تغيير جوهري في طريقة إدارة الجمهورية الإسلامية. فكل قرار يتطلب توقع الخطوة التالية للمرشد الأعلى علي خامنئي، وحتى بصفته رئيسًا محصورًا في النظام بسلطات محدودة، فإنه يعيش تحت سيف داموقليس المسلط على رقبته.

Six months into his second term, President Donald Trump remains in search of a major, concrete foreign policy win. Trump 2.0’s foreign policy is still struggling to produce a major positive outcome from its frenetic activity trying to end kinetic wars while prosecuting an unprecedented economic war with much of the rest of the world. The whirlwind of uncertainty since Trump returned to office in January has yet to improve America’s overall strategic position in the world. The following report assesses the US government’s actions over the past three months from May to mid-July 2025.

مع اقتراب أيام الصيف الحارة في شهر أغسطس، يسعدنا أن نشارككم قائمة مختارة من الكتب الصيفية التي تضم بعضًا من الكتب المفضلة لدى نائب الرئيس لشؤون السياسات كين بولاك عن المنطقة. تغطي القائمة مجموعة متنوعة من الموضوعات المهمة والمثيرة للاهتمام، وتقدم توصيات لأي شخص مهتم بتعميق فهمه للشرق الأوسط.

After almost two years of fighting in Gaza, and after the decimation of Hizballah, the fall of Bashar al-Assad’s regime in Syria, and the 12-day Israeli-American war on Iran, the Middle East is in new strategic and political territory. Two pathways lie ahead: the first is one in which the gains and changes brought about by war are turned, through intense diplomacy and negotiation, into new international and political arrangements that bring about a period of security and stability in the region; the second is one in which that corner is not turned, and the wars in Gaza, Iran, and potentially Yemen, Syria, and Lebanon, continue indefinitely. The trajectory will depend on the choices of key actors — above all Iran, Israel, and the United States.

The MENA Energy Recap is a quarterly review of key energy developments that took place in the region from April through June of 2025 and what they signal in the months ahead. The Recap views these developments through the lens of policy and strategy, energy security, and markets.

ربما لم يكن هناك سوى عدد قليل من محللي شؤون الشرق الأوسط، إن وجدوا أصلاً، الذين توقعوا أن تشن إسرائيل غارات جوية تستهدف منشآت حكومية رئيسية في سوريا في صيف عام 2025. ومع ذلك، هذا بالضبط ما حدث يوم الأربعاء، عندما قصفت الطائرات الإسرائيلية مقر القيادة العسكرية السورية ومنطقة قريبة من القصر الرئاسي في دمشق.

Last June’s Israel-Iran conflict became a revealing stress test for Beijing’s Middle East strategy, its role in global diplomacy, and the coherence of what some have described as an emergent “Axis of Upheaval” between China, Russia, and Iran.

US President Donald Trump hosted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu for the third time in his second term this week, shortly after securing a major victory for his domestic policy agenda in the budget bill passed by Congress.

عندما اندلعت الحرب بين إسرائيل وإيران وقررت الولايات المتحدة مساعدة الجانب الإسرائيلي بضرب برنامج إيران النووي، توقعت كل من طهران وواشنطن أن تقف إسلام أباد إلى جانب مواقفهما. وضع هذا الوضع الحكومة الباكستانية في موقف حساس سياسياً ودبلوماسياً.

Domestic politics has taken center stage in the United States as Congress struggles to pass President Donald Trump’s proposed budget plan. But July is also shaping up as a pivotal month for Trump’s foreign policy in the Middle East and beyond.

تشترك مصر والمملكة العربية السعودية في العديد من الأهداف المتعلقة بالسياسة الخارجية والأمن الإقليمي، وتربطهما علاقة طويلة ومعقدة. وقد عززت الأحداث الأخيرة في الشرق الأوسط هذه العلاقة، حتى في الوقت الذي تواصلان فيه التفاوض بشأن قضايا ثنائية صعبة، مثل النزاع الطويل الأمد حول السيطرة على جزيرتي تيران وصنافير.

في 19 يونيو، أثارت تقارير كاذبة عن قيام إسرائيل بشن هجوم على محطة بوشهر النووية الإيرانية حالة من الذعر في جميع أنحاء الخليج. وعلى الرغم من نفي المسؤولين الإسرائيليين لهذه المزاعم، فإنها تعود إلى تحذير رئيس وزراء قطر من كارثة محتملة في حالة حدوث تلوث نووي — انقطاع المياه والغذاء والحياة — بسبب اعتماد دول الخليج على مياه البحر المحلاة. سارعت حكومات دول الخليج إلى طمأنة الجمهور بأنه لم يتم الكشف عن أي إشعاع، لكن هذه الحادثة أبرزت الشعور المتزايد بالضعف في المنطقة. ويمكن أن يساعد اتباع نهج إقليمي لأمن المياه في التخفيف من هذه المخاطر.