التحليل

On Sunday, December 28, Iran’s latest wave of unrest began not on a university campus or in a symbolic political square, but in the very heart of the country’s economic sphere: the Grand Bazaar commercial center in downtown Tehran. What distinguishes the current moment is not simply the persistence of unrest but its emotional register. Iranian commentary increasingly describes not just hardship but a collapse of expectations of a better future.

The final days of 2025 marked a turning point in the Middle East, as competition between Saudi Arabia and the United Arab Emirates in Yemen spilled out into the open. Tensions between the two coalition partners, which jointly launched a military intervention in Yemen in 2015, have simmered for years and are now rapidly escalating, with far-reaching implications for both Yemen and regional security more broadly.

منذ حرب إسرائيل التي استمرت 12 يوماً ضد إيران، دخلت طهران وشبكة وكلائها الإقليميين وحلفائها غير الحكوميين، ما يُعرف باسم محور المقاومة، في مرحلة من السكون الاستراتيجي — هدوء ظاهري يخفي إعادة التسلح والتكيف المالي والتجديد الأيديولوجي.

US President Donald Trump is scheduled to deliver a prime time address to the nation this evening at a moment when public support for his second term has hit new lows. No matter the topic Trump chooses to frame the national conversation as America heads into the holiday season, it is worth taking a step back and reflecting on the bigger story of what has occurred in the United States in 2025 and how these dynamics affect America’s relations with the rest of the world, including the Middle East.

يتناول هذا المقال التغيرات التي طرأت على حجم وتوزيع تدفقات الاستثمار بين الصين ودول مجلس التعاون الخليجي على مدى العقدين الماضيين، أي منذ عام 2003 وحتى الوقت الحاضر تقريباً.

غادر محمد بن سلمان، ولي العهد ورئيس الوزراء وصانع القرار الرئيسي في المملكة العربية السعودية، واشنطن وقمة قمة الرئيس دونالد ترامب بعد أن قدم عددًا من الوعود وتلقى عددًا من الالتزامات. لكن العديد من الأسئلة، بما في ذلك تلك المتعلقة ببنود الأجندة الدبلوماسية المشتركة، ومدى التعاون النووي المدني، وطبيعة التزام الولايات المتحدة الدفاعي تجاه المملكة العربية السعودية، لا تزال دون إجابة.

بالنسبة لإيران، يمثل العراق عمقاً استراتيجياً وملاذاً سياسياً وشرياناً اقتصادياً في آن واحد. وستحدد نتائج الانتخابات العراقية التي جرت في 11 نوفمبر من سيتحكم في بغداد بزمام الميزانية والتعيينات الأمنية الداخلية واللجان التي يمكن أن تقنن أو تقيد الميليشيات العراقية المدعومة من إيران.

تخطط الولايات المتحدة لتقديم قرار بشأن غزة إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بحلول نهاية نوفمبر. وبحسب ما ورد، فإن المسودة الأخيرة تؤيد خطة الرئيس دونالد ترامب المكونة من 20 نقطة، وتعترف بمجلس السلام باعتباره "إدارة حكم انتقالية"، وتفوض مجلس السلام بإنشاء قوة استقرار دولية. في مذكرة سياسية جديدة صادرة عن معهد الشرق الأوسط (MEI)، تشرح لوسي كورتزر-إلينبوجن أهمية ذلك بالنسبة للولايات المتحدة والاعتبارات السياسية ذات الصلة.

On November 18, Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman is scheduled to make his first trip to Washington since 2018. In a new MEI Policy Memo, Daniel Benaim breaks down why it matters for the US and the relevant policy considerations.

في 31 أكتوبر، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قرارًا يركز على خطة الحكم الذاتي المغربية كأساس لحل نزاع الصحراء الغربية. يشير تصويت الأمم المتحدة وتعليقات المبعوث الخاص للولايات المتحدة ستيف ويتكوف إلى أن الرئيس دونالد ترامب يريد تحقيق انتصار آخر في مجال السياسة الخارجية تحت عنوان "صنع السلام". لكن الفرصة المتاحة لإدارة ترامب أكبر من مجرد حل قضية الصحراء الغربية. فهي يمكن أن تفتح الباب أمام مصالحة بين المغرب والجزائر من شأنها أن تدمج اقتصاد المغرب العربي الأوسع نطاقاً، وتقلل الهجرة إلى أوروبا، وتوسع التعاون في مجال الطاقة، وتمكن من تنسيق أقوى لمكافحة الإرهاب في منطقة الساحل.

Over the past week, US President Donald Trump made an extended trip to Asia and threatened military actions against Latin American and African countries. But despite his administration’s continuing ambitions in the Middle East region, few major breakthroughs are expected there in the immediate future due to the government shutdown and unilateral cuts to national security infrastructure.

لسنوات، كان الافتراض السائد هو أن بقاء الحوثيين يعتمد على الانتصارات في ساحة المعركة والدعم الإيراني. وكلاهما ضروريان، ولكن هناك عامل ثالث حاسم وغالباً ما يتم تجاهله: تسليح المشاركة الدولية. وفي نمط يتكرر باستمرار، فإن المشاركة دون مساءلة تقوي سلوك الحوثيين بدلاً من أن تخففه.

لعقود طويلة، كان الاستيلاء على السفارة الأمريكية في طهران عام 1979 رمزاً لعدالة التحدي الثوري للجمهورية الإسلامية الإيرانية وشرعية "المقاومة" كأيديولوجية للدولة. والتشكيك في ذلك يعني التشكيك في منطق المشروع برمته.

كانت العملية المشتركة في الدمير في منتصف أكتوبر هي الخامسة من نوعها بين التحالف العالمي لمحاربة داعش والحكومة السورية لمواجهة تنظيم الدولة الإسلامية، وسط دعوات غربية لدمشق للانضمام رسمياً إلى الجهود الدولية. ما هو على المحك وما هي السيناريوهات المحتملة في المستقبل؟